Ногу свело! — С новым годом, землячки! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С новым годом, землячки!" van Ногу свело!.
Songteksten
2003-й на ладан дышит,
2004-й готов его нагнуть.
Осталось ждать недолго —
Придет трехтысячный,
Но нам с тобою, брат, в него не заглянуть.
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, старички!
С Новым Годом, обезьянки, поросята и жучки!
С Новым Годом, мужички!
С новым счастьем, землячки!
С Новым Годом, бизнесмены, секретарши и их очки!
Нас не было еще в 21-ом веке.
Мы в 20-ом начали свой путь.
Продолжили его в 21-ом веке,
Но до 22-ого нам не дотянуть.
С Новым Годом! С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, бодрячки!
С Новым Годом, барабаны, контрабасы и смычки!
С Новым Годом, землячки!
С новым счастьем, чувачки!
С Новым Годом, черепашки, паучки и червячки!
Мы пережили грань тысячелетий.
Второе затерялось в наших дневниках.
Настанет день —
Четвертое придет на смену третьему!
Отстаньте, гады, я запутался в веках!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, старички!
С Новым Годом, обезьянки, поросята и жучки!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, землячки!
С Новым Годом. бизнесмены, секретарши и их очки!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, светлячки!
С Новым Годом, наркоманы, сутенеры и их качки!
С Новым Годом, чувачки!
С Новым счастьем, землячки!
С Новым Годом, оленята, поросята и жучки!
Songtekstvertaling
2003-th op wierook ademt,
2004 is klaar om te buigen.
Het zal niet lang meer duren. —
De drie duizendste zal komen.,
Maar jij en ik, broer, kunnen er niet naar kijken.
Gelukkig Nieuwjaar, mannen!
Gelukkig Nieuwjaar, Oudjes!
Gelukkig Nieuwjaar, apen, biggen en insecten!
Gelukkig Nieuwjaar, mannen!
Gelukkig Nieuwjaar, landgenoten!
Gelukkig Nieuwjaar, zakenlui, Secretaresses en hun bril!
We bestonden niet in de 21e eeuw.
We begonnen onze reis in de 20e.
Voortgezet in de 21e eeuw,
Maar we kunnen de 22e niet halen.
Gelukkig Nieuwjaar! Gelukkig Nieuwjaar! Gelukkig Nieuwjaar!
Gelukkig Nieuwjaar!
Gelukkig Nieuwjaar!
Gelukkig Nieuwjaar!
Gelukkig Nieuwjaar, mannen!
Gelukkig Nieuwjaar, PEP!
Gelukkig Nieuwjaar, drums, dubbele bassen en bogen!
Gelukkig Nieuwjaar, landgenoten!
Gelukkig Nieuwjaar, jongens!
Gelukkig Nieuwjaar, schildpadden, spinnen en wormen!
We zijn de rand van millennia gepasseerd.
De tweede is verloren in onze dagboeken.
De dag zal komen —
De vierde zal de derde vervangen!
Laat me met rust, klootzakken, ik ben verloren in de eeuwen!
Gelukkig Nieuwjaar, mannen!
Gelukkig Nieuwjaar, Oudjes!
Gelukkig Nieuwjaar, apen, biggen en insecten!
Gelukkig Nieuwjaar, mannen!
Gelukkig Nieuwjaar, landgenoten!
Gelukkig Nieuwjaar. zakenlui, Secretaresses en hun bril.
Gelukkig Nieuwjaar, mannen!
Gelukkig Nieuwjaar, vuurvliegjes!
Gelukkig Nieuwjaar, junkies, pooiers en hun sporters!
Gelukkig Nieuwjaar, jongens!
Gelukkig Nieuwjaar, landgenoten!
Gelukkig Nieuwjaar, fawns, biggen en insecten!