Ногу свело! — Колыбельная песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная песня" van Ногу свело!.
Songteksten
Стоит на кухне недопитый горячий шоколад,
А он уже себе сопит, мой маленький солдат
Ему приснятся как всегда далекие миры
Планеты, пальмы, города, воздушные шары
Ночная фея прилетит как бабочка на свет
И дверь тихонько отворит в мир сказок и конфет
Возьмет с собой на карнавал таинственный султан
И встать позволит за штурвал суровый капитан
И с ним пиратский клад найдешь в подземных тайниках
Принцессу юную спасешь в альпийских ледниках
Она тебе подарит вальс на сказочном балу
И голый мальчик пустит в вас волшебную стрелу
Потом все гости убегут резвиться в лунный сад
Там ходит Бэтмен, Робин Гуд и сам Маркиз де Сад
Твоя принцесса весела, а ведьма и вампир
Забыты старые дела — в обнимку пьют кефир
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Всегда сбываются мечты и много лет назад
Я был совсем таки как ты, мой маленький солдат
И свет звезды меня манил и солнца звонкий смех
Я папу с бабушкой любил, а маму больше всех
И провожая облака познать скорей хотел
Я вкус запретный табака и запах женских тел,
Но в день, когда я стал большим, как в поле чучела
Принцесса превратилась в дым, а фея умерла
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Навстречу юности летит игрушечный фрегат,
А он себе тихонько спит, мой маленький солдат
Его виденья в этот час прекрасней, чем цветы,
А за окном танцуют вальс московские коты
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Songtekstvertaling
Er is een onafgemaakte warme chocolademelk in de keuken,
En hij snuffelt al, mijn kleine soldaat.
Hij zal dromen van verre werelden zoals altijd.
Planeten, palmbomen, steden, ballonnen
De nachtfee zal vliegen als een vlinder naar het licht
En de deur zal stilletjes opengaan voor de wereld van sprookjes en snoepjes
De mysterieuze Sultan zal je meenemen naar de kermis.
En de stern kapitein zal u toestaan om het roer over te nemen.
En daarmee vind je een piratenschat in ondergrondse kakkerlakken.
Red de jonge prinses in de alpine gletsjers
Ze zal je een wals geven op een feeënbal.
En een naakte jongen zal een magische pijl op je schieten
Dan zullen de gasten zich in de tuin van de maan vermaken.
Daar gaat Batman, Robin hood en de Markies de Garden
Jouw prinses is vrolijk, en de heks en de vampier
Vergeten oude dingen-in de armen van yoghurt drank
Laat de schaduwen buiten de ramen ademen
Ze zullen ons niet horen.
Dromen komen altijd uit en vele jaren geleden
Ik was net als jij, mijn kleine soldaat.
En het licht van de ster wenkte mij en de zon een rinkelende lach
Ik hield van M 'n vader en oma en vooral van M' n moeder.
En door de wolken te zien, wilde ik het sneller weten.
Ik proef de verboden geur van tabak en vrouwenlichamen.,
Maar de dag dat ik zo groot werd als een vogelverschrikkerveld
De prinses ging roken en de fee stierf.
Laat de schaduwen buiten de ramen ademen
Ze zullen ons niet horen.
Een speelgoedfregat vliegt naar de jeugd,
En hij slaapt rustig, mijn kleine soldaat.
Zijn visioenen op dit uur zijn mooier dan bloemen.,
En buiten het raam dansende katjes uit Moskou
Laat de schaduwen buiten de ramen ademen
Ze zullen ons niet horen.