NOFX — We Aint Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Aint Shit" van NOFX.
Songteksten
Tear that poster off the wall,
It takes up too much space,
We ain’t no fucking rock band, man
We’re a professional,
Disgrace, is the word I would use,
To describe the noises we’re making.
Feedback, wrong key, a lack of dignity,
So don’t think we don’t know we’re fuckin' losers.
Washed up old men,
The years we’d play the same four chords,
Over and over and once again.
Posing as musicians,
Justify what we get paid.
Time to forfeit,
We may be in the light,
But we ain’t shit.
We may not get respect,
You think we don’t know we may be riding on a one way ticket down.
We’re going down,
But I got no regrets.
They’ll come in time
I can’t remember having a better time.
We might just make it, but we’ll make it to the show
We’ll be sedated, what did you expect, want to go On the road to pity,
We just passed integrity,
Pull the plug,
Put us out of this aural misery.
Giving a new meaning to,
Flogging a dead horse.
So we all agree,
Please drop us at the next glue factory.
Yeah, yeah, yeah,
We know that we ain’t shit.
Songtekstvertaling
Haal die poster van de muur.,
Het neemt te veel ruimte in beslag,
We zijn geen rockband.
We zijn een professional.,
Schande, is het woord dat ik zou gebruiken,
Om de geluiden te beschrijven die we maken.
Feedback, verkeerde sleutel, gebrek aan waardigheid,
Denk niet dat we niet weten dat we losers zijn.
Aangespoelde oude mannen,
De jaren dat we dezelfde vier akkoorden speelden,
Keer op keer.
Zich voordoen als muzikanten,
Rechtvaardig wat we krijgen betaald.
Tijd om te verliezen,
We zijn misschien in het licht,
Maar wij zijn niets.
Misschien krijgen we geen respect.,
Denk je dat we niet weten dat we een enkeltje naar beneden rijden?
We storten neer.,
Maar ik heb geen spijt.
Ze komen op tijd.
Ik kan me niet herinneren dat ik een betere tijd had.
We halen het misschien, maar we halen de show wel.
We zullen verdoofd zijn, wat had je verwacht, op weg naar medelijden,
We zijn net integriteit gepasseerd.,
Trek de stekker eruit.,
Verlos ons uit deze auditieve ellende.
Een nieuwe betekenis geven aan,
Een dood paard Afranselen.
Dus we zijn het allemaal eens,
Zet ons af bij de volgende lijmfabriek.
Ja, ja, ja,
We weten dat we niets zijn.