NOFX — Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm" van NOFX.
Songteksten
One more time for Ho Jo, you know I can’t wait
Another wasted line
I’m sittin' in the corner, I can feel the weight
Of my head on top of my spine
There’s nothing to be scared of once you’ve
Seen the the light, reflecting through the screen
A eudaemonistic life composed of tar and nicotine
You know it, You know it, You know it
'Cause you’ve seen it, now you believe it You know it because it seems so real
You know it because you’ve seen it, now you believe it You know it because it seems so real
It seems so real, It seems so real, It seems so real
Sit back and relax and do nothin', na, na, na, na You’ll laugh, then you’ll cry, then you’ll feel nothin', na, na, na, na Implanted images of morality
Images of life, they seem so real
One more time for Ho Jo, what does it mean?
I’m not sure I know, while looking for somebody
Deep inside a dream, my sunshine turns to snow
Now it’s blowin' inside, I don’t feel the cold
Yet I’m frozen to my seat
My eyes have seen the truth
And still my mind admits defeat
Songtekstvertaling
Nog een keer voor Ho Jo, je weet dat ik niet kan wachten.
Nog een verspilde lijn
Ik zit in de hoek, Ik voel het gewicht
Van mijn hoofd op mijn rug
Je hoeft nergens bang voor te zijn.
Het licht gezien, reflecterend door het scherm
Een eudaemonistisch leven bestaande uit teer en nicotine
Je weet het, je weet het, je weet het
Want je hebt het gezien, nu geloof je het je weet het omdat het zo echt lijkt
Je weet het omdat je het gezien hebt, nu geloof je het. je weet het omdat het zo echt lijkt.
Het lijkt zo echt, het lijkt zo echt, het lijkt zo echt
Ga zitten en ontspan je en doe niets, Na, na, na, na, Na Je lacht, dan huil je, dan voel je niets, na, na, na, Na geïmplanteerde beelden van moraliteit
Beelden van het leven, ze lijken zo echt
Nog een keer voor Ho Jo, wat betekent het?
Ik weet niet zeker of ik het Weet, terwijl ik iemand zoek.
Diep in een droom verandert mijn zonneschijn in sneeuw
Nu blaast het van binnen, Ik voel de kou niet
Toch ben ik bevroren tot mijn stoel
Mijn ogen hebben de waarheid gezien.
En toch geeft mijn Geest de nederlaag toe.