NOFX — Urban Campers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Campers" van NOFX.
Songteksten
This is our home out on the street
We are the god of punk elite
Could you spare some thing vegan to eat?
We need crown molding for our squat
I need a new anchor for my yacht
Would somebody like to buy me an imported beer and a shot
We’re not homeless we just don’t have homes
Urban campers in commercial zones
And when it gets too cold we squat
We take our clothes off when it’s hot
But we usually just hang out in this spot
On the corner of any street and me I won’t work for food, but I’ll fuck for pay
All space for pure and dma
Do you have an extra smoke and hey
What the fuck are you lookin' at?
How ‘bout we don’t get into a fight
Well i could really use a cigarette and a light
We don’t want pity or respect
We won’t cash or a check
We’re not homeless we just don’t have homes
Urban campers in commercial zones
And when it rains we shout and dance
We sew patches onto our pants
But we usually just hang out in this stance
On the corner of any street and me
Songtekstvertaling
Dit is ons huis op straat.
Wij zijn de god van de punk elite
Kun je wat vegetarisch missen om te eten?
We hebben kroonlijsten nodig voor ons kraakpand.
Ik heb een nieuw anker nodig voor mijn jacht.
Wil iemand een geïmporteerd bier en een borrel voor me kopen?
We zijn niet dakloos we hebben gewoon geen huizen
Stedelijke kampeerders in commerciële zones
En als het te koud wordt hurken we
We trekken onze kleren uit als het warm is.
Maar we hangen meestal gewoon rond op deze plek.
Op de hoek van elke straat en Ik zal niet werken voor eten, maar Ik zal neuken voor het loon
Alle ruimte voor puur en dma
Heb je een extra sigaret?
Waar kijk je naar?
Zullen we geen ruzie maken?
Ik kan wel een sigaret en een licht gebruiken.
We willen geen medelijden of respect.
We zullen geen geld of een cheque innen.
We zijn niet dakloos we hebben gewoon geen huizen
Stedelijke kampeerders in commerciële zones
En als het regent schreeuwen we en dansen
We naaien patches aan onze broek.
Maar we hangen meestal gewoon rond in deze houding.
Op de hoek van elke straat en mij