NOFX — Shower Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shower Days" van NOFX.
Songteksten
In the morning I awake
I feel my bladder about to break
I scratch my balls I rub my eyes
Just feeling lousy
My girlfriend tells me that
It’s time to take a bath
I say, «No, not today, it’s only Tuesday»
Once every 24 hours
I’m supposed to take a shower
That’s not the way I do it
Do it do it Personal hygiene is the last thing on my mind
I don’t want to do it
Do it do it It doesn’t make a difference to me Everyday I do the same old thing
So why should I have to be clean?
Those dreaded Wednesdays and Saturdays
Also known as shower days
I hate them
Songtekstvertaling
'S morgens word ik wakker
Ik voel dat mijn blaas gaat breken.
Ik krab aan mijn ballen ik wrijf over mijn ogen
Ik voel me gewoon beroerd.
Mijn vriendin zegt me dat
Het is tijd om in bad te gaan.
Ik zeg, "nee, niet vandaag, het is pas dinsdag»
Eenmaal per 24 uur
Ik moet douchen.
Zo doe ik het niet.
Doe het, persoonlijke hygiëne is het laatste waar ik aan denk.
Ik wil het niet doen.
Doe het, doe het, het maakt geen verschil voor mij elke dag doe ik hetzelfde oude ding
Dus waarom zou ik clean moeten zijn?
Die gevreesde woensdag en zaterdag
Ook bekend als douchedagen
Ik haat ze.