NOFX — Piece songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece" van NOFX.

Songteksten

Miscellaneous
Piece
You fight for peace, but whereas the war
What the fuck are doing this for
You say disarment that’s the key
Well that’s not they way it looks to me You wear your leather jacket
But you won’t eat meat
Piece punk, get drunk, sake your hair
Go out, hang out, do you really care?
There’s no easy answers, complaining wont do shit
If you want some changes, don’t be a hypocrite
Fuck the system, that’s what they say
But they live by it everyday
Food stamps and welfare checks
Would you rather starve to death
You wear a leather jacket
But you wont eat meat
Piece punk, get drunk, sake your hair
Go out, hang out, do you really care
Don’t you feel ridiculous now!
Half your wardrobe comes from a cow
Do you believe in anarchy?
Who are you really trying to be?

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Stuk
Je Vecht voor vrede, maar terwijl de oorlog
Waarom doe je dit?
Je zegt disarment dat is de sleutel
Zo ziet het er niet uit. je draagt je leren jas.
Maar je eet geen vlees.
Punk, word dronken, sake je haar
Ga uit, hang rond, maak je je echt zorgen?
Er zijn geen makkelijke antwoorden, klagen doet geen moer.
Als je wat veranderingen wilt, wees dan geen hypocriet.
Fuck het systeem, dat zeggen ze.
Maar ze leven er elke dag naar.
Voedselzegels en welzijnscontroles
Zou je liever verhongeren?
Je draagt een leren jas.
Maar je eet geen vlees.
Punk, word dronken, sake je haar
Ga uit, ga uit, geef je echt om me?
Voel je je nu niet belachelijk!
De helft van je garderobe komt van een koe.
Geloof je in anarchie?
Wie probeer je echt te zijn?