NOFX — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van NOFX.
Songteksten
You can’t believe the things you see and read
The Soviet threat
Our pseudo enemy
What’s scaring me?
Our foreign policy
To make the world safe for business
Call it democracy
Our human nature, it’s all the same
We spend our lives in the pursuit of happiness
So stop the hate, open the iron gate
It’s our destiny to make the cold war history
You think I give a shit
If you’re a socialist
If you’re a capitalist
We’ve all got to exist
On this planet with nowhere to run
The millions of brainwashed must open their eyes
We are one
With us over here and them over there
Barbed wire borders are going nowhere
Songtekstvertaling
Je kunt niet geloven wat je ziet en leest.
Sovjetdreiging
Onze pseudo vijand
Wat maakt me bang?
Ons buitenlands beleid
Om de wereld veilig te maken voor het bedrijfsleven
Noem het democratie.
Onze menselijke natuur, het is allemaal hetzelfde.
We brengen ons leven door in het streven naar geluk.
Dus stop de haat, open De IJzeren Poort
Het is ons lot om de koude oorlog geschiedenis te maken.
Denk je dat het me iets kan schelen?
Als je een socialist bent
Als je een kapitalist bent
We moeten allemaal bestaan.
Op deze planeet waar je nergens heen kunt.
De miljoenen gehersenspoeld moeten hun ogen openen.
Wij zijn één
Met ons hier en hen daar.
Prikkeldraad gaat nergens heen.