NOFX — Life... Oh What a Drag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life... Oh What a Drag" van NOFX.
Songteksten
Life… oh what a drag
Why’s it always us left holding the bag?
Iconoclast, just trying to live
Cements are cast as fugitive
This sign
So no one will learn
Light the match and watch the kerosine burn
They’ll say a crackhead set the fire
No one will know it was really a funeral pyre
Everything we’ve built is gonna be gone
How will we be able to move on?
Because we know this is just a space
Our family will survive in any place
Burn hotter cremate
We’ve gotta destroy so we can create
A new life far away from here
Let’s cover our tracks and disappear
Songtekstvertaling
Het leven ...
Waarom houden wij altijd de tas vast?
Iconoclast, gewoon proberen te leven
Kelders zijn als voortvluchtig gecast.
Dit teken
Dus niemand zal het leren
Steek de lucifer aan en kijk hoe de kerosine brandt.
Ze zullen zeggen dat een crackhead de brand heeft gesticht.
Niemand zal weten dat het een brandstapel was.
Alles wat we opgebouwd hebben zal weg zijn.
Hoe kunnen we verder?
Omdat we weten dat dit slechts een ruimte is.
Onze familie zal overal overleven.
Verbrand heter cremate
We moeten vernietigen zodat we kunnen creëren
Een nieuw leven ver weg van hier
Laten we onze sporen uitwissen en verdwijnen.