NOFX — Kids Of The K-Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids Of The K-Hole" van NOFX.
Songteksten
Everybody needs some time away
Just stuck in the k-hole again
An 18 hour holiday
Just stuck in the k-hole again, just once again
Mrs. Kitty Ketamine your perseverance may
Outlast my ambition to go home
Infatuation with your dark side I obey
Forbidden pleasures, I have grown to loathe/love
Somewhere between the eden and north utopia
Somewhere beneath the astral plain
I’ve taken residence on sybaritic soil
You won’t be seeing me again
You won’t be seeing me again
Dropping Crumbs and flying thumbs
Won’t help me get back home
The home is where the heart is, I’ve been told
'Cause I promised my heart to her
She cooked it meduium well
Then proceded to swallow it whole
It may sound good to you
It may sound oh so wrong
Just stuck in the k-hole again
Winter’s broken, summer’s gone
Just stuck in the k-hole again
Just once again
Songtekstvertaling
Iedereen heeft wat tijd nodig.
Ik zit weer vast in de K-hole.
Een vakantie van 18 uur
Gewoon weer vast in het K-hole, gewoon nog eens.
Mevrouw Kitty Ketamine uw doorzettingsvermogen kan
Langer dan mijn ambitie om naar huis te gaan
Verliefd op je duistere kant gehoorzaam ik.
Verboden geneugten, ik ben gegroeid tot walging / liefde
Ergens tussen eden en Noord utopia.
Ergens onder de astrale vlakte
Ik woon op sybaritische bodem.
Je zult me niet meer zien.
Je zult me niet meer zien.
Kruimels en duimen laten vallen
Dat helpt me niet naar huis te gaan.
Het huis is waar het hart is, heb ik gehoord.
Want Ik heb haar mijn hart beloofd.
Ze heeft het goed gemeubileerd.
Daarna ging hij het in zijn geheel doorslikken.
Het klinkt misschien goed voor je.
Het kan zo verkeerd klinken.
Ik zit weer vast in de K-hole.
De Winter is kapot, de zomer is weg.
Ik zit weer vast in de K-hole.
Nog een keer.