NOFX — Jaw Knee Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaw Knee Music" van NOFX.
Songteksten
Johnny has a problem
Johnny is out of control
He had a TV party
With the kids in the black hole
Stealing people’s mail
And lynching the landlord
Things to do when angry, young and bored
Johnny was only a lad
Johnny hates the scene
First he hit an old man
Then he hit and run Pauline
The record player spinning the best times
I never had
So why do my old records make me sad?
Cause they’re so bad
And no one seems to understand
The glory of guitar
When out of tune
The off timing
The singers who can’t sing
The beauty of flaw
He’s a teenage vegetable
This is the last resort
He’s got PCP in his veins
He lives inside a quart
Johnny is a punk rocker
Johnny is he queer?
Johnny needed two bags
And a car to commandeer
Johnny wasn’t liked much
But he had a lot of friends
Waits on stage
Eating ludes
A mindless brainwashed pig
Johnny was a good man
Till the day that he got shot
He had a jacked up chevy
That could blow you off the spot
Johnny always needs
More than he takes
Forgets a couple chords
Forgets a couple breaks
Johnny says he’s bound
By only six strings to this world
Johnny Quest hates sellout bands
And Johnny Punk snorts ritilin
And Johnny is an angry amputee
Songtekstvertaling
Johnny heeft een probleem.
Johnny is losgeslagen.
Hij had een TV-feestje.
Met de kinderen in het zwarte gat
Het stelen van post voor mensen
En de huisbaas lynchen
Dingen te doen wanneer boos, jong en verveeld
Johnny was nog maar een jongen.
Johnny haat de scène.
Eerst sloeg hij een oude man.
Toen reed hij Pauline aan.
De platenspeler draait de beste tijden
Dat heb ik nooit gedaan.
Dus waarom maken mijn oude platen me verdrietig?
Omdat ze zo slecht zijn.
En niemand schijnt te begrijpen
De glorie van de gitaar
Wanneer vals
De off timing
De zangers die niet kunnen zingen
De schoonheid van gebrek
Hij is een tienergroente.
Dit is het laatste redmiddel.
Hij heeft PCP in zijn aderen.
Hij woont in een kwart
Johnny is een punk rocker.
Is Johnny homo?
Johnny had twee zakken nodig.
En een auto om te vorderen
Johnny was niet erg geliefd.
Maar hij had veel vrienden.
Wacht op het podium
Luden eten
Een hersenloos varken.
Johnny was een goede man.
Tot de dag dat hij werd neergeschoten
Hij had een gestolen chevy.
Dat zou je kunnen afschieten.
Johnny heeft altijd
Meer dan hij neemt.
Vergeet een paar akkoorden
Vergeet een paar pauzes
Johnny zegt dat hij gebonden is.
Met slechts zes snaren naar deze wereld
Johnny Quest haat uitverkochte bands.
En Johnny Punk snort ritilin
En Johnny is een boze geamputeerde.