NOFX — Idiots Are Taking Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiots Are Taking Over" van NOFX.
Songteksten
it’s not the right time to be sober
now the idiots have taken over
spreading like a social cancer, is there an answer?
Mensa membership exceeding
tell me why and how are all the stupid people breeding
Watson, it’s really elementary
the industrial revolution
has flipped the bitch on evolution
the benevolent and wise are being cornered, ostracized, what a bummer
the world keeps getting dumber
insensitivity is standard and faith is being fancied over reason
darwin’s rollin over in his coffin
the fittest are surviving much less often
now everything seems to be reversing, and it’s worsening
someone flopped a steamer in the gene pool
now angry mob mentality’s no longer the exception, it’s the rule
and im startin to feel a lot like charlton heston
stranded on a primate planet
apes and orangutans that ran it to the ground
with generals and the armies that obeyed them
followers following fables
philosophies that enable them to rule without regard
there’s no point for democracy when ignorance is celebrated
political scientists think the same one vote as some arkansas inbred
majority rule, don’t work in mental institutions
sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions
what are we left with?
a nation of god-fearing pregnant nationalists
who feel it’s their duty to populate the homeland
pass on traditions
how to get ahead religions
And prosperity be a symbol to culture
the idiots are takin over
Songtekstvertaling
het is niet het juiste moment om nuchter te zijn.
nu hebben de idioten het overgenomen.
verspreiden als een sociale kanker, is er een antwoord?
Het lidmaatschap van Mensa is groter dan
vertel me waarom en hoe zijn alle domme mensen fokken
Watson, het is heel eenvoudig.
de industriële revolutie
heeft de teef over de evolutie getransformeerd
de welwillende en wijze worden in het nauw gedreven, verbannen, wat een tegenvaller
de wereld wordt steeds dommer.
ongevoeligheid is standaard en geloof wordt gewaagd door rede.
darwin ' s rollin in zijn doodskist
de sterkste overleven veel minder vaak.
nu lijkt alles achteruit te gaan, en het wordt steeds erger.
iemand heeft een stoomboot in de genenpoel gegooid.
nu is de boze maffia mentaliteit niet langer de uitzondering, het is de regel
en ik begin me net charlton heston te voelen.
gestrand op een primaatplaneet
apen en orang-oetans die het tot op de grond renden.
met generaals en de legers die hen gehoorzaamde.
volgelingen volgen fabels
filosofieën die hen in staat stellen te regeren zonder rekening te houden met
democratie heeft geen zin als onwetendheid wordt gevierd.
politieke wetenschappers denken hetzelfde als sommige Arkansas inteelt.
meerderheidsregel, werk niet in psychiatrische instellingen
soms draagt de kleinste zachte stem de grootste oplossingen.
wat hebben we nog?
een natie van godvrezende zwangere nationalisten
die het hun plicht vinden om het thuisland te bevolken.
tradities doorgeven
hoe vooruit te komen religies
En welvaart is een symbool voor cultuur
de idioten nemen het over.