NOFX — I Believe in Goddess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe in Goddess" van NOFX.
Songteksten
They don’t hate us, they just hate their lives
And desperate people learn to despise
The suicides don’t want a coup
They don’t want to blow up, they just want their 72
72 virgins can never stop a war
But 100,000 hookers can beat the marine corps
I’m stopping hatred, fighting will cease
When everyone is getting blow jobs
That’s when we’ll finally have world peace
How many million men have been killed in foreign wars?
We need to reinstate the draft, enlist a million whores
Start with the sororities and then all the spring breaks
Ship the girls gone wild to Afghanistan
They’ll gladly blow the sheiks (a correct pronunciation)
These holy wars aren’t holy, it’s not the military complex
Terrorist are 16 year old kids who were promised jihad sex
Maybe if they could see a woman’s face
They might not get onto that plane
With a bomb in their suitcase
72 virgin can never stop a war
But 100,000 hookers can beat the marine corps
In stopping violence, fighting will cease
When everyone is getting blow jobs
That’s when we’ll finally have world peace
Songtekstvertaling
Ze haten ons niet, ze haten gewoon hun leven.
En wanhopige mensen leren verachten
De zelfmoorden willen geen coup.
Ze willen niet ontploffen, ze willen alleen hun 72.
72 Maagden kunnen nooit een oorlog stoppen
Maar 100.000 hoeren kunnen het Korps Mariniers verslaan.
Ik stop de haat, de strijd zal ophouden.
Als iedereen gepijpt wordt.
Dan hebben we eindelijk wereldvrede.
Hoeveel miljoen mensen zijn gedood in buitenlandse oorlogen?
We moeten de dienstplicht herstellen, een miljoen hoeren inhuren.
Begin met de verenigingen en dan alle voorjaarsvakantie
Stuur de meisjes naar Afghanistan.
Ze blazen graag de sjeiks op (een correcte uitspraak)
Deze heilige oorlogen zijn niet heilig, het is niet het militaire complex.
Terroristen zijn 16-jarige kinderen die jihad seks beloofd hadden.
Misschien als ze het gezicht van een vrouw konden zien.
Misschien stappen ze niet op dat vliegtuig.
Met een bom in hun koffer
72 Maagd kan nooit een oorlog stoppen
Maar 100.000 hoeren kunnen het Korps Mariniers verslaan.
Door geweld te stoppen, zal de strijd ophouden.
Als iedereen gepijpt wordt.
Dan hebben we eindelijk wereldvrede.