NOFX — Bye Bye Biopsy Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Biopsy Girl" van NOFX.
Songteksten
It came back negative and gave us a scare
The next year, it grew back again, and you started to swear
And after chemotherapy, you threw up and lost all your hair
And when I said bye bye biopsy girl you acted like I didn’t care
I took you to the Mission, you could order pollo
I took you at the Chinatown, you said «Let's take it to go»
But when I asked you to take it Greek and ATM with French
I had to say bye bye bilingual girl, you said no one knew the consequence
And when I called La Migra and the INS
They took away your documents
You took me to the Jamesons and said «Swinging is fun»
You told me I was good in bed but you wanted to be with more than one
And when you said your friend was hot and I could go all the way
I had to say bye bye bisexual girl, I didn’t know your friend was gay
I had to say bye bye bisexual girl when he said I had to pay
Songtekstvertaling
Het kwam negatief terug en liet ons schrikken.
Het volgende jaar groeide het weer terug, en je begon te zweren
Na de chemotherapie moest je overgeven en verloor je al je haar.
En toen ik vaarwel zei, biopsie meisje, deed je alsof het me niets kon schelen.
Ik nam je mee naar de missie, je kon pollo bestellen.
Ik nam je mee naar Chinatown, je zei: "Laten we het meenemen om te gaan»
Maar toen ik je vroeg om het Grieks en Pinautomaat te nemen met Frans
Ik moest afscheid nemen van tweetalig meisje, je zei dat niemand wist wat de gevolgen waren.
En toen ik La Migra en de INS belde
Ze hebben je documenten afgepakt.
Je nam me mee naar de Jamesons en zei: "swingen is leuk»
Je zei dat ik goed in bed was, maar je wilde met meer dan één zijn.
En toen je zei dat je vriend lekker was en ik kon gaan tot het einde
Ik moest afscheid nemen van biseksueel meisje, ik wist niet dat je vriend homo was.
Ik moest afscheid nemen van het biseksuele meisje toen hij zei dat ik moest betalen.