NOFX — Arming the Proletariat with Potato Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arming the Proletariat with Potato Guns" van NOFX.
Songteksten
— Hey Hefe
— What?
— What do you call a guy who hangs out with musicians?
— Uh… you?
— Hey Fat Mike, what’s a Jewish dilemma?
— I don’t know
— Free ham!
— Hey Hefe, what do you call four Mexicans in quicksand?
— What?
— Cuatro Sink-o!
— Ay!
— Hey Melvin, you know why Hitler comitted suicide?
— Why?
— 'Cause he got the gas bill!
— Woah guys, woah, that’s not funny man, you crossed the line with that one.
I don’t know if I ever told you this, but my grandfather, he died in a concentration camp
— Oh, Smelly, that’s terrible. I didn’t know that
— How did he die?
— He fell off the watchtower
Songtekstvertaling
Hefe.
- Wat?
Hoe noem je iemand die met muzikanten omgaat?
Jij?
Wat is een Joods dilemma?
- Geen idee.
- Gratis ham!
Hefe, hoe noem je vier Mexicanen in drijfzand?
- Wat?
Cuatro Sink-o!
- Ay!
Weet je waarom Hitler zelfmoord pleegde?
- Waarom?
- Omdat hij de gasrekening heeft.
Dat is niet grappig, jullie zijn te ver gegaan.
Ik weet niet of ik je dit ooit verteld heb, maar mijn grootvader, hij stierf in een concentratiekamp.
- Oh, stinkerd, dat is verschrikkelijk. Dat wist ik niet.
Hoe is hij gestorven?
- Hij viel van de wachttoren.