Noemi — Petrolio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petrolio" van Noemi.
Songteksten
ora sei libero,
miliardi di stelle che
crollano.
Senza rimpianti,
senza parole che
non danno soluzioni, ma libertà.
Come petrolio, tu,
rimani su di me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, sei
sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
ti cercherò
se te ne vai.
Diamanti di vetro
tra le ferite di noi,
passerà il tempo e passerai.
Così vicini
ma non toccarsi mai,
nei tuoi silenzi, le verità.
Come petrolio, sei,
che scendi dentro me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, tu sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
se te ne vai,
ma dove vai.
Due lacrime,
petrolio dentro me,
se te ne vai,
si, te ne vai.
(Grazie a Mery per questo testo)
Songtekstvertaling
nu ben je vrij.,
miljarden sterren die
ineenstorting.
Geen spijt,
zonder woorden dat
ze geven geen oplossingen, maar vrijheid.
Zoals olie, jij,
blijf bij me.,
Ik hoor je stromen.
onvermijdelijk.
Druppels van jou uit de ogen vallen
als je weggaat,
als je weggaat, ben je ...
steeds verder weg.
Twee tranen.
oncontroleerbaar,
Ik zal je zoeken.
als je weggaat.
Glass diamonds
onder de wonden van ons,
de tijd gaat voorbij en je gaat voorbij.
Zo dichtbij.
maar raak elkaar nooit aan.,
in jullie stiltes, de waarheden.
Als olie, ben je,
dat je in me naar beneden komt,
Ik hoor je stromen.
onvermijdelijk.
Druppels van jou uit de ogen vallen
als je weggaat,
als je weggaat, word je steeds afstandelijker.
Twee tranen.
oncontroleerbaar,
als je weggaat,
maar waar ga je heen?
Twee tranen.,
olie in me,
als je weggaat,
ja, je gaat weg.
(Dank aan Mery voor deze tekst)