Noemi — Non So Amare Di Più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non So Amare Di Più" van Noemi.
Songteksten
Tracce di luce
ritrovo dentro di me raggi di sole
all orizzonte
ma tu dimmi se c'è
l’inizio e la fine
se latiti dentro di me.
se questo freddo che fa un giorno chissà
saprà allontanarti da me non c'è pace che dia pace senza te non c'è oro che saprò raccogliere
non so amare che te strade di luce
percorro dentro di me gelo nel cuore
e sulla pelle
ma come si può
far crescere i sogni
se adesso non so chi sei?
Non c'è piu verità pulita, sincera
che riesca a tenerti con me non c'è pace che dia pace senza te non c'è oro che saprò raccogliere
domani nevicherà
e un segno sarà
che restituirà pace
e forse cancellerò
un anno di te non c'è pace che dia pace senza te non c'è oro che saprò raccogliere
non puoi piu scegliere
il mio amore per te amore per te non so amare di piu
non so amare che te
(Grazie a Federica per questo testo)
Songtekstvertaling
Sporen van licht
Ik vind in mijn zonnestralen
aan de horizon
maar zeg me of er wel
het begin en het einde
als je in me slaat.
als deze verkoudheid een dag maakt wie weet
hij zal weten hoe hij je van me weg kan halen er is geen vrede die vrede geeft zonder jou Er is geen goud dat ik kan verzamelen
Ik weet niet hoe ik van je moet houden wegen van licht
Ik wandel in mezelf vorst in mijn hart
en op de huid
maar hoe kun je
groeiende dromen
wat als ik nu niet weet wie je bent?
Er is geen waarheid meer schoon, oprecht
dat ik je bij me kan houden er is geen vrede die vrede geeft zonder jou Er is geen goud dat ik kan verzamelen
morgen zal het sneeuwen.
en een teken zal zijn
dat zal vrede brengen.
en misschien zeg ik het af.
een jaar van jullie is er geen vrede die vrede geeft zonder jullie er is geen goud dat ik kan verzamelen
je kunt niet meer kiezen.
mijn liefde voor jou liefde voor jou Ik kan niet meer liefhebben
Ik weet niet hoe ik van je moet houden.
(Dank aan Federica voor deze tekst)