Noemi — Idealista! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idealista!" van Noemi.
Songteksten
Cuore di ragazza ribelle
Che va a caccia di sballo ancora
Di sete non morire, che l’acqua ha da venire
Se non adesso è stasera è domani
Qualcosa da cambiare qui
Il cuore ha rivelato
L’istinto non ha mai sbagliato
Sono felice, rido, corro, scappo
Che mi sembra di aver volato
No no, io dico di no Io no, rispondo di no
A questo mondo se lavori e ti dai da fare come un pazzo lo so Stai fedele come un cane intanto a quelli là non gliene frega un cazzo di te Ma il cuore è sollevato
L’istinto non si è mai sbagliato
E c'è qualcuno che ti illude di notte
Con le parole poi di giorno ti fotte
Ma se il cuore l’ha capito
Il cane avrà abbaiato
Se l’ha capito
Qualcuno avrà gridato
Lascia il passato, sono storie di fantasmi ormai
Un giorno differente non basta per l’amore
à il solito errore
Che il cuore ha rilevato
Poi viene il natale
Seh, il natale è già passato
Ti guardi troppo allo specchio
Ti piace ancora parecchio, direi
Aspetti sue notizie
Guardi l’ora e la giornata non ti passa mai
Ma mi sembra ben fatto
à solo un incubo eterno
Scaraventarvi giù dal letto per cercarvi fino in fondo all’inferno
No, no, io dico di no Io non rispondo
Io mi siedo in fondo
Non parlate per me, no Io dico di no Io non rispondo
Io mi frego il mondo
E non ho bisogno di parole complicate
I passi dei poeti ormai consumano i tappeti
A casa mia è meglio che io non ci sia
A casa mia è meglio che io non ci sia
No no, io dico di no Io non rispondo
Io mi siedo in fondo
Non parlate per me No, io dico di no Io non rispondo
Io mi frego il mondo
Songtekstvertaling
Hart van het rebellenmeisje
Wie gaat er weer op jacht naar high?
Van dorst niet sterven, dat water moet komen
Als het nu niet vanavond is, is het morgen.
Hier moet iets veranderen.
Het hart onthuld
Instinct is nooit verkeerd geweest.
Ik ben gelukkig, ik lach, ik ren, ik ren
Dat ik voel alsof ik gevlogen heb
Nee nee, ik zeg nee ik zeg nee, ik zeg nee
Aan deze wereld als je werkt en je wordt druk als een gek Ik weet dat je trouw bent als een hond ondertussen geven de mensen daar geen moer om je maar het hart is opgelucht
Het instinct is nooit verkeerd
En er is iemand die jou ' s nachts voor de gek houdt.
Met woorden dan overdag neuk je
Maar als het hart het begreep
De hond zal blaffen.
Als je het begrijpt
Iemand zal schreeuwen.
Laat het verleden, het zijn nu spookverhalen.
Een andere dag is niet genoeg voor de liefde
Het is de gebruikelijke fout.
Dat het hart heeft ontdekt
Dan komt Kerstmis
Ja, Kerstmis is al voorbij.
Je kijkt teveel naar jezelf in de spiegel.
Je vindt het nog steeds leuk, denk ik.
Wacht op je nieuws.
Kijk naar de tijd en de dag gaat je nooit voorbij
Maar het lijkt goed gedaan
Het is gewoon een eeuwige nachtmerrie.
Ik gooi je al uit bed om je helemaal naar de hel te zoeken.
Nee, nee, ik zeg nee. Ik geef geen antwoord.
Ik ga achterin zitten.
Spreek niet voor mij, nee ik zeg nee ik geef geen antwoord
Ik neuk de wereld
En ik heb geen ingewikkelde woorden nodig.
De voetstappen van dichters verteren nu de tapijten
Bij mij thuis is het beter dat ik er niet ben.
Bij mij thuis is het beter dat ik er niet ben.
Nee nee, ik zeg nee ik geef geen antwoord
Ik ga achterin zitten.
Spreek niet voor mij nee, ik zeg nee ik geef geen antwoord
Ik neuk de wereld