Noemi — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Noemi.
Songteksten
Non curante degli insulti e dell’eco dei no Con il mio dolore a farmi scudo da un po'
Che sento le mie lacrime cadere giù, like a Rolling Stones
Ho imparato dalla strada a stare in piedi da me
A non mettere al mio dito fedi perché Come un cane sciolto sono il solo padrone che ho Cercando il modo
Di stare in volo
Soltanto se capisci cosa intendo
Non è poi tanto che pretendo
Quello che vuoi anche tu Di alzarmi in volo
Almeno provo
E mi sembra così strano
Sentirmi dire io ti amo
Now I love you
Campi di battaglia ho attraversato perché Ho imparato in ogni scontro qualche cosa di me Ma non si può vivere da soli e soltanto da sé Cercando il modo
Di stare in volo
Soltanto se capisci cosa intendo
Non è poi molto che pretendo
Quello che vuoi anche tu Di alzarmi in volo
O almeno provo
Songtekstvertaling
Niet geven om beledigingen en de echo van nee met mijn pijn om me te beschermen voor een tijdje'
Dat ik mijn tranen al voel vallen, als een Rolling Stones
Ik leerde van de straat om alleen te staan
Niet om mijn vingerringen om te doen want als een losse hond ben ik de enige meester die ik heb op zoek naar de weg
Om in de vlucht te blijven
Alleen als je begrijpt wat ik bedoel.
Het is niet zozeer dat ik eis
Wat wil je dat ik in de lucht krijg?
Ik probeer het tenminste.
En het lijkt zo vreemd voor mij
Hoor me zeggen dat ik van je hou
Nu hou ik van je.
Slagvelden die ik overstak omdat ik in elke botsing iets over mij leerde maar je kunt niet alleen leven en alleen op zoek naar de weg
Om in de vlucht te blijven
Alleen als je begrijpt wat ik bedoel.
Het is niet veel dat ik eis
Wat wil je dat ik in de lucht krijg?
Of probeer het tenminste.