Noemi — Credo A Ciò Che Vedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Credo A Ciò Che Vedo" van Noemi.
Songteksten
Non è il finale di un film
non è l’autunno
non è primavera
non cambia niente di te sei la sorgente
confondersi è niente
però…
Tu sei in ogni mio sorriso
la tua idea non mi stanca mai
vorrei centomila giorni
vorrei non cambiare mai
tanto non volo
staccando dal suolo
ma solo un minuto
perché
Credo a ciò che vedo
ai miei sentimenti
al sole se nevicherà
credo ciò che vedo
a gesti innocenti
a tutto l’amore che c'è
Vorrei tendere le mani
a chi è tradito dagli amici
avrei mille soluzioni e vorrei un prato di viole
Passano i giorni gli amori tramonti
romantici o tristi se vuoi
Credo a ciò che vedo
ai miei sentimenti
al sole se nevicherà
credo a ciò che vedo
a gesti innocenti
a tutto l’amore che ho Certe volte penso a te alle cose che mi dici
agli errori che farò
ai sogni che ho Na na nanana na na Credo a ciò che vedo
ai miei sentimenti
al sole se nevicherà
credo a ciò che vedo
a gesti innocenti
a tutto l’amore che ho Non è il finale di un film
non è l’autunno
non è primavera
(Grazie a Valerio Donnici per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is niet het einde van een film.
het is geen Herfst.
het is geen lente.
het verandert niets aan jou. Jij bent de bron.
verward raken is niets.
echter…
Je bent in elke glimlach van me
jouw idee vermoeit me nooit.
Ik wil 100.000 dagen
Ik wou dat ik nooit veranderd was.
Ik vlieg toch niet.
loskoppelen van de grond
maar wacht even.
waarom
Ik geloof wat ik zie
aan mijn gevoelens
in de zon als het sneeuwt
Ik geloof wat ik zie
op onschuldige gebaren
aan alle liefde die er is
Ik wil graag contact met je opnemen.
aan wie wordt verraden door vrienden
Ik heb duizend oplossingen en Ik wil graag een gazon met viooltjes
The days passes the sunsets loves
romantisch of verdrietig als je wilt
Ik geloof wat ik zie
aan mijn gevoelens
in de zon als het sneeuwt
Ik geloof wat ik zie
op onschuldige gebaren
al de liefde die ik heb soms denk ik aan jou de dingen die je tegen me zegt
op de fouten die Ik zal maken
op de dromen die Ik heb Na Na nanana Na Na ik geloof in wat ik zie
aan mijn gevoelens
in de zon als het sneeuwt
Ik geloof wat ik zie
op onschuldige gebaren
aan alle liefde die ik heb is niet het einde van een film
het is geen Herfst.
het is geen lente.
(Dank aan Valerio Donnici voor deze tekst)