Noemi — Briciole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Briciole" van Noemi.
Songteksten
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere
di un amore impossibile
rimangono le briciole
soltanto scuse insostenibile
da qualche tempo eri tu con me Non c'è più niente niente niente
che mi leghi a te mi sento un vuoto da disperdere
occare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere
sebbene cercherò di illuderti
da questa nuova immensità che c'è
Non c'è più niente niente
niente che mi leghi a te
è un grande vuoto
in fondo all’anima
tu dimmi un pò di che colore
è un altro giorno senza te Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare
e quando io saro più lucida
quando io non sarò più innamorata di te.
Non c'è più niente
niente niente che mi leghi a te ma non è facile difendersi
e sono ancora troppo fragile
in questo gioco senza te Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere…
Songtekstvertaling
Dit is een dag om te leven
als u niet kunt beschrijven
van een onmogelijke liefde
kruimels blijven over.
gewoon onhoudbare excuses.
je was een tijdje bij me. er is niets.
dat bindt me aan jou Ik voel een leegte om te verspreiden
zoek de bodem om te begrijpen dat
het is een nieuwe dag zonder jou dit kwaad om te leven
daar beslis ik niet over.
romantische nachten
de herinnering doet je huilen.
hoewel Ik zal proberen je te misleiden
uit deze nieuwe onmetelijkheid die er is
Er is niets meer over.
niets dat mij met jou verbindt.
het is een grote leegte.
diep in de ziel
vertel me welke kleur
het is weer een dag zonder jou maar altijd wie houdt er meer van
hij wordt gedwongen te lijden.
en ik zweer dat ik terugkom.
zeer hoog om te vliegen
en als ik helderder word
als ik niet meer van je hou.
Er is niets meer over.
niets dat mij met jou verbindt, maar het is niet makkelijk om jezelf te verdedigen.
en ik ben nog steeds te fragiel.
in dit spel zonder jou is dit een dag om te leven
als u niet kunt beschrijven…