Noemi Scopelliti — Veronica guarda il mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veronica guarda il mare" van Noemi Scopelliti.
Songteksten
Veronica guarda il mare
una distesa immensa
di acqua e di sale.
Veronica guarda il mare
i passi nella sabbia che il vento verrà a cancellare.
Lei non sa bene cosa fare
o dove andare
e se ha ancora voglia di rischiare.
Se l’orizzonte finisce
cosa c’è dietro l’angolo
se ogni ricordo poi svanisce
non si può dare tutto e poi
ricominciare ogni volta daccapo.
Veronica guarda il mare
le luci delle barche sotto una stella che cade
e lei non sa bene se nuotare
o lasciarsi andare
dalla corrente farsi trasportare.
E se anche il mare finisce
cosa c’è dietro l’angolo
se ogni passione poi svanisce
non si può dare tutto e poi
ricominciare ogni volta daccapo.
Se tutto quanto finisce
cosa c’è dietro l’angolo
se anche l'amore lui svanisce
non si può dare tutto mai
ma non puoi neanche fare finta
tu di essere qualcun’altro.
La sera scende
e lei non si arrenderà
no, non si arrenderà
perché lei adesso...
Songtekstvertaling
Veronica kijkt naar de zee een immense uitgestrektheid van water en zout.
Veronica kijkt naar de zee, de stappen in het zand die de wind zal doen verdwijnen.
Ze weet niet goed wat ze moet doen of waar ze heen moet en of ze nog steeds risico ' s wil nemen.
Als de horizon eindigt wat er om de hoek is als elke herinnering verdwijnt dan kun je niet alles geven en dan helemaal opnieuw beginnen.
Veronica kijkt naar de zee de lichten van de boten onder een vallende ster en ze weet niet goed of te zwemmen of los te laten van de stroom worden meegesleept.
En als zelfs de zee eindigt wat er om de hoek is als elke passie verdwijnt dan kun je niet alles geven en dan elke keer opnieuw beginnen.
Als alles eindigt wat er om de hoek is ... als zelfs de liefde die hij vervaagt ... kun je nooit alles geven ... maar je kunt niet eens doen alsof je iemand anders bent.
De avond valt en ze zal niet opgeven nee, ze zal niet opgeven omdat ze nu...