Noemi Scopelliti — Tutto l'oro del mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto l'oro del mondo" van Noemi Scopelliti.
Songteksten
Pagherei pure
Tutto l’oro del mondo
Per tornare al giorno
Quando t’ho conosciuto
E mi sono fidata
Quando il tempo
Da tiranno
Si faceva buono
Lo ignoravo
Ma era quella
La mia vera svolta
Così adesso
Prendo fiato
Fino a farne suono
Non m’importa
Tu sia l’unica che adesso ascolta
Possa ogni mio graffio
Preservarti dal male
Tutto ciò che conosco
Darti da imparare
Possa ogni mia sfida
Farti sempre vincente
Perché il solo egoismo
Sai non serve a niente
E di errori fanne fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza
Ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio
Senza più ritorno
Passerà pure
Questa fine del mondo
E vedrai allora
Sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
E se per caso ti perdessi
Nella confusione
Tra chi scappa, grida,
Piange o si sente perso
Stringi forte tra le mani
Questa convinzione:
Si può essere vincenti
Nel tempo più avverso
Possa ogni mio graffio
Preservarti dal male
Tutto ciò che conosco
Darti da imparare
Possa ogni mia sfida
Farti sempre vincente
Perché il solo egoismo
Sai non serve a niente
E di errori fanne fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza
Ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio
Senza più ritorno
In tanti proveranno
Forse alcuni riusciranno
A convincerti che non
C’è rimedio al nostro danno
E se ti grideranno
“Non c’è tempo!”
È un loro sbaglio
Si può cambiare tutto
La catastrofe è un inganno…
È solo l’inizio…
Possa ogni mio graffio
Preservarti dal male
Tutto ciò che conosco
Darti da imparare
Possa ogni mia sfida
Farti sempre vincente
Perché il solo egoismo
Sai, non serve a niente
E di errori fanne fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza
Ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio
Senza più ritorno
Passerà pure
Questa fine del mondo
E vedrai allora
Sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto.
Songtekstvertaling
Ik zou betalen en Al het goud in de wereld om terug te keren Naar de dag dat ik wist En die ik vertrouwde, Wanneer de tijd Van de tiran was goed en ik wist het niet, Maar dat was mijn keerpunt, Dus Neem nu een adem een geluid maakt Niet uit voor mij ben Je de enige die dat hoort nu Kunnen al mijn scratch Preservarti van het kwaad, van Alles wat ik weet te Geven leer je Kan elk van mijn uitdaging om te zorgen dat U altijd een winnaar, Omdat de enige zelfzucht je Weet dat er geen fouten En je hebt te maken en maken En een glimlach op die u wilt schade Kan geven u de schoonheid van Elke nieuwe dag, Het verdriet nu is de reis Zonder terugkeer Zal gaan en Dit einde van de wereld En je zal zien dan Zal het tegenovergestelde zijn Van wat je gezegd hebt En als je verdwaald In de verwarring Tussen degenen die weglopen, huilt, Huilt of voelt zich verloren sterke handen om Dit geloof: U kunt succesvol zijn In de meest nadelige Kan ieder voor mijn kras Preservarti van het kwaad, van Alles wat ik weet te Geven leer je Kan elk van mijn uitdaging om te zorgen dat U altijd een winnaar, Omdat de enige zelfzucht je Weet dat er geen fouten En je hebt te maken en maken En een glimlach op die u wilt schade Kan geven u de schoonheid van Elke nieuwe dag, Het verdriet nu is de reis Zonder terugkeer velen zullen proberen Misschien in staat zal zijn om u Te overtuigen dat Er geen remedie om onze schade En als je moet huilen uit, "er is Geen tijd!"Het is een vergissing dat je alles kunt veranderen in de catastrofe, is een misleiding... het is nog maar het begin... Kan een van mijn scratch Conserveerarti van het kwaad van alles wat ik weet geven u leren mag elk van mijn uitdaging om u altijd een winnaar te maken omdat de enige egoïsme die je kent, er zijn geen fouten en je moet maken en goed te maken en te glimlachen naar wie je wilt schaden kan geven u de schoonheid elke nieuwe dag de droefheid nu is de reis zonder terugkeer zal gaan zo goed dit einde van de wereld en je zult zien dan zal het tegenovergestelde zijn van wat je hebt gezegd.