Noemi Scopelliti — Sulla mia pelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulla mia pelle" van Noemi Scopelliti.
Songteksten
Ed ora lo so cosa voglio da te
Ma so che tu non potrai dirmi di sì
Due cieli diversi non s'incontrano mai
E questo io l'ho capito sulla mia pelle,
Sulla mia pelle
Senza di te
il giorno è perso senza di te
Non so nemmeno se vale o se
Rimango qui ad aspettare il niente, il niente
Senza di te
La notte è vuota, non so perché
La testa piena di parole
Resto in silenzio ascoltando il vento, il vento
Fuori di me
Ed ora lo so cosa voglio da me
Ma so anche che non saprei dirti di no
Le strade più semplici non si prendono mai
E questo l'ho capito sulla mia pelle
Sulla tua pelle
Senza di te
il giorno è perso senza di te
Non so nemmeno se vale o se
Rimango qui ad aspettare il niente, il niente
Senza di te
La città è ferma e non so perché
Passano macchine ma è come se
Tutto qui intorno non valesse niente, niente, niente
Senza di te
Il giorno è perso cercando te
Non so nemmeno se vale o se
Rimango qui ad aspettare il niente, il niente
Senza di te
Non so nemmeno se piove o se
Chi se ne frega senza di te
Resto in silenzio ascoltando il vento, il vento
Songtekstvertaling
En nu weet ik wat ik van je wil Maar ik weet dat u me niet vertellen ja Twee verschillende luchten nooit ontmoet, En deze realiseerde ik me op mijn huid, Op mijn huid, Zonder dat u de dag is verloren zonder jou ik weet niet eens of het de moeite waard is of als ik hier Blijven, wachtend op het niets, het niets, Zonder dat u De nacht is leeg, ik weet niet waarom, Je hoofd zit vol woorden Rusten in stilte te luisteren naar de wind, de wind Uit mij En nu ik weet wat ik wil van me, Maar ik weet ook dat ik niet kon vertellen u niet De wegen eenvoudige niet ooit En dit realiseerde ik me op mijn huid Op je huid, Zonder dat u de dag is verloren zonder jou ik weet niet eens of het de moeite waard is of als ik hier Blijven, wachtend op het niets, het niets, Zonder dat u De stad is stil en ik weet niet waarom het Passeren van machines, maar het is alsof Alles hier in de buurt was niet de moeite waard is niets, niets, niets, niets, Zonder dat u De dag is verloren voor u op zoek, ik weet niet eens of het de moeite waard is of als ik hier Blijven, wachtend op het niets, het niets Zonder jou, ik weet niet eens of het regent of als de persoon Die geeft zonder u, de Rest in stilte te luisteren naar de wind, de wind