Noemi Scopelliti — Per tutta la vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per tutta la vita" van Noemi Scopelliti.
Songteksten
Per tutta la vita
Andare avanti
Cercare i tuoi occhi
Negli occhi degl'altri
Far finta di niente
Far finta che oggi
Sia un giorno normale
Un anno che passa
Un anno in salita
Che senso di vuoto
Che brutta ferita
Delusa da te, da me,
Da quello che non ti ho dato
Per tutta la vita
Cercare un appiglio
L'autunno che passa
Ma forse sto meglio
Trovarsi per caso
In un bar del centro e sentirsi speciale
Ma l'amore è distratto,
L'amore è confuso
Tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono
Delusa da te, da me,
Da quello che non mi hai dato...mai
Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta niente...
Le solite scuse,
Le solite storie,
Bugie, speranze,
A volte l'amore
Mi guardo allo specchio
Mi trovo diversa
Mi trovo migliore
Un nuovo anno che passa
Un nuovo anno in salita
Che senso di vuoto
Che brutta ferita,
Ferita da te, da me,
Da quello che non c'è stato...mai
Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta niente...qui
Per tutta la vita
andare avanti...
Un anno in salita per me,
per te, per me, per te, per me...
Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta il niente...qui
Songtekstvertaling
Voor het hele leven om vooruit te gaan zoeken naar je ogen In de ogen van anderen, doen alsof er niets is gebeurd, doen alsof vandaag een normale dag is per jaar dat een jaar voorbijgaat aan het gevoel van leegte die vervelende wond teleurgesteld in jou, van mij, van wat je hebt gegeven voor al het leven om een toonbank te zoeken in de herfst die voorbij gaat, maar misschien ben ik beter af om toevallig In een bar in het centrum te zijn en om speciaal te voelen, maar de liefde is afgeleid, de liefde is verward je wordt niet boos, maar ik vergeef je niet teleurgesteld van jou, van mij, van wat je me gaf...je bent mijn schuld dat jaloezie alles breekt en er niets overblijft...
De gebruikelijke excuses, de gebruikelijke verhalen, leugens, hoop, soms liefde Ik kijk in de spiegel Ik vind mezelf anders Ik vind mezelf beter een nieuw jaar voorbij een nieuw jaar bergop dat gevoel van leegte die slechte wond, door jou, door mij, door wat er niet was...je bent mijn schuld dat jaloezie alles breekt en er niets overblijft...hier ga je je hele leven door...
Een zwaar jaar voor mij, voor jou, voor mij, voor jou, voor mij...
Je bent mijn schuld dat jaloezie alles breekt en er niets meer over is...hier