Noelia — Nada, Nada De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada, Nada De Ti" van Noelia.
Songteksten
Yo ya no sé lo que es vivir
sin tus labios, sin tus besos,
nunca aprendí lo que es sentir
sin el lazo de tu cuerpo.
Ciega, inocente de ti até el corazón a tu puerta
pero te descubrí
que el engaño ocultabas de mi.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
Nada de ti.
Confiada me entregue yo a ti
desquiciada de deseo
y sin saberlo yo caí
en la trampa de tus devaneos.
Y tu antifaz yo corrí
dejando a la luz tus secretos,
no me fio de ti,
vete ya solo sabes mentir.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
No seré quien te llora,
no quiero nada de ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas ya lo decidi
nada, nada, nada de ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer hoe het is om te leven.
zonder je lippen, zonder je kussen,
Ik heb nooit geleerd hoe het is om te voelen
zonder de band van je lichaam.
Blind, onschuldig van jou ik bond mijn hart aan je deur
maar ik heb je ontdekt.
dat de misleiding die je voor me verborg.
En nu kom je naar mij als ik niets meer wil.,
niets van jou.
En nu hou je van me als ik niets heb,
niets voor jou.
Het is te laat om te herleven.
liefde als ik niets verwacht,
niets van jou.
Niet aandringen, ik heb besloten.
niets, niets, niets van jou.
Niets van jou.
Zelfverzekerd dat ik mezelf aan jou geef
gek van verlangen
en zonder het te weten viel ik
in de val van je reveries.
En je masker.
je geheimen aan het licht laten,
Ik vertrouw je niet.,
je kunt alleen maar liegen.
En nu kom je naar mij als ik niets meer wil.,
niets van jou.
En nu hou je van me als ik niets heb,
niets voor jou.
Het is te laat om te herleven.
liefde als ik niets verwacht,
niets van jou.
Niet aandringen, ik heb besloten.
niets, niets, niets van jou.
Ik zal niet degene zijn die huilt.,
Ik wil niets van je.
Het is te laat om te herleven.
liefde als ik niets verwacht,
niets van jou.
Niet aandringen. Ik heb al besloten.
niets, niets, niets van jou.
En nu kom je naar mij als ik niets meer wil.,
niets van jou.
En nu hou je van me als ik niets heb,
niets voor jou.
En nu kom je naar mij als ik niets meer wil.,
niets van jou.
En nu hou je van me als ik niets heb,
niets voor jou.
En nu kom je naar mij als ik niets meer wil.,
niets van jou.
En nu hou je van me als ik niets heb,
niets voor jou.
(Dank aan Adreir voor deze brief)