Noelia — Moneda Falsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moneda Falsa" van Noelia.
Songteksten
Yo estaba muy mal y confundida.
Presa de un hechizo parecía.
No podía ver lo que me hacías.
Y creía todas tus mentiras.
Tú como un ladrón de guante blanco,
Robaste mi amor sin consultarlo,
Fui sólo una más en tu listado,
De tu colección lo más preciado.
Coro
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
Oh moneda falsa,
Tú, para mí.
Es que tú de amor no sabes nada,
Es como una flor que hay que cuidarla,
Tú dejaste que se marchitara,
Por regarla sólo con mis lágrimas.
Ya conozco a los de tu calaña,
Ojalá estuviera equivocada,
Tú jugaste con cartas marcadas,
Y después de ti nadie me engaña.
Coro
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
Oh moneda falsa,
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
He aprendido a pesar de todo,
Y te agradezco por la lección,
Porque de ahora en adelante,
No volveré a errar jamás.
No, jamás.
Coro
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
Oh moneda falsa,
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa.
Songtekstvertaling
Ik had het mis en was in de war.
De prooi van een spreuk leek.
Ik kon niet zien wat je me aandeed.
En ik geloofde al je leugens.
Je houdt van een dief in een witte handschoen.,
Je stal mijn liefde zonder hem te raadplegen.,
Ik stond nog één keer op je lijst.,
Je kostbaarste collectie.
Koor
Vandaag is voorbij.,
Vandaag begin ik je te vergeten.,
Zeg niets meer.,
Bespaar jezelf de woorden.
Ik heb je gezicht ontdekt.,
Je bent een valse munt.,
Oh valse munt,
Jij, voor mij.
Je weet niets over liefde.,
Het is als een bloem waar je voor moet zorgen.,
Je liet het verwelken.,
Voor het water geven met alleen mijn tranen.
Ik ken jouw soort.,
Ik wou dat ik het mis had.,
Je speelde met gemarkeerde kaarten,
En na jou bedriegt niemand me.
Koor
Vandaag is voorbij.,
Vandaag begin ik je te vergeten.,
Zeg niets meer.,
Bespaar jezelf de woorden.
Ik heb je gezicht ontdekt.,
Je bent een valse munt.,
Oh valse munt,
Vandaag is voorbij.,
Vandaag begin ik je te vergeten.,
Zeg niets meer.,
Bespaar jezelf de woorden.
Ik heb je gezicht ontdekt.,
Je bent een valse munt.,
Ik heb alles geleerd.,
En ik dank u voor de les.,
Want van nu af aan,
Ik zal nooit meer fout gaan.
Nee, nooit.
Koor
Vandaag is voorbij.,
Vandaag begin ik je te vergeten.,
Zeg niets meer.,
Bespaar jezelf de woorden.
Ik heb je gezicht ontdekt.,
Je bent een valse munt.,
Oh valse munt,
Vandaag is voorbij.,
Vandaag begin ik je te vergeten.,
Zeg niets meer.,
Bespaar jezelf de woorden.
Ik heb je gezicht ontdekt.,
Je bent een valse munt.