Noel Torres — Díganle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Díganle" van Noel Torres.
Songteksten
Si la ven
No le digan que la quiero
ni que no puedo vivir sin sus abrazos
sin su amor, ya soy un limosnero
y me he convertido en el peor de los fracazos
no le vallan a decir que estoy sufriendo
que ya la supere y la arranque del corazon
diganle que la olvide
y no fue dificil reemplazarla
que yo soy un buen perdedor y le sigo hechando muchas ganas
que ando con una y con otra
y que no conosco yo de sentimientos
diganle muchas mentiras
para que no piense que la quiero
no quiero que se de cuenta que ya ha terminado
con mi embolucrado
aunque pensandolo bien
mejor la ire a buscar
para decirle la verdad
Songtekstvertaling
Als je haar ziet
Zeg haar niet dat ik van haar hou.
Ik kan niet leven zonder je knuffels.
zonder jouw liefde, ben ik al een bedelaar.
en ik ben de ergste mislukkeling geworden.
zeg niet dat ik lijd.
dat overwint het al en het hart breekt
zeg dat hij het vergeet.
en het was niet moeilijk om het te vervangen.
dat ik een goede verliezer ben en er nog steeds naar uitkijk.
dat ik bij de een en de ander ben.
en dat ik niets weet over gevoelens
vertel hem veel leugens.
dus ze denkt niet dat ik van haar hou.
Ik wil niet dat hij beseft dat het voorbij is.
met mijn portemonnee
maar bij nader inzien ...
Ik kan haar beter gaan halen.
om je de waarheid te vertellen