Noel Torres — 100 Botellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Botellas" van Noel Torres.
Songteksten
Yo te quise, yo te amaba
Eso no podrás negarlo
Solamente hubo un problema
Tu me mandastes al diablo
Y ahora que quieres volver
Yo de ti ya ni me acuerdo
Me bastaron 100 BOTELLAS
Pa olvidarme de tus besos
Amores como los míos
No te encuentras donde quiera
Y ahora que quieres volver
Aquí conmigo te estrellas
Te repito pa olvidarte
Me bastaron 100 Botellas
Hay que bonito llore
En algunas borracheras
Las primeras borracheras
Me la pasaba aguitado
Ya después me valió madre
Me volvió a salir lo gallo
Hoy soy el mismo de siempre
Mujeriego enamorado
Tus lagrimas no me sirven
Vete a llorar a otro lado
(Y vete a llorar a otro lado mija
Y vamonos recio)
Amores como los míos
No te encuentras donde quiera
Y ahora que quieres volver
Aquí conmigo te estrellas
Te repito pa olvidarte
Me bastaron 100 Botellas
Hay que bonito llore
En algunas borracheras
Las primeras borracheras
Me la pasaba aguitado
Ya después me valió madre
Me volvió a salir lo gallo
Hoy soy el mismo de siempre
Mujeriego enamorado.
Tus lagrimas no me sirven
Vete a llorar a otro lado
Songtekstvertaling
Ik hield van je, Ik hield van je.
Dat kun je niet ontkennen.
Er was maar één probleem.
Je stuurde me naar de hel.
En nu wil je terugkomen.
Ik herinner me je niet eens meer.
Ik had genoeg 100 flessen.
Vergeet je kusjes.
Liefdes als de mijne
Je bent niet waar ik wil dat je bent.
En nu wil je terugkomen.
Hier bij mij slaap je.
Ik herhaal om je te vergeten.
Ik had genoeg 100 flessen.
Het moet leuk zijn om te huilen.
In sommige dronkenschap
De eerste dronkenschap
Ik had het moeilijk.
Daarna maakte ze een moeder van me.
Ik heb de lul weer.
Vandaag ben ik hetzelfde als altijd.
Verliefde rokkenjager
Jouw tranen dienen mij niet.
Ga ergens anders huilen.
(En ga huilen aan de andere kant mija
En laten we eerlijk zijn.)
Liefdes als de mijne
Je bent niet waar ik wil dat je bent.
En nu wil je terugkomen.
Hier bij mij slaap je.
Ik herhaal om je te vergeten.
Ik had genoeg 100 flessen.
Het moet leuk zijn om te huilen.
In sommige dronkenschap
De eerste dronkenschap
Ik had het moeilijk.
Daarna maakte ze een moeder van me.
Ik heb de lul weer.
Vandaag ben ik hetzelfde als altijd.
Verliefde rokkenjager.
Jouw tranen dienen mij niet.
Ga ergens anders huilen.