Noel Schajris — Why Not Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Not Tonight" van Noel Schajris.
Songteksten
Do you remember the very first time?
The first time that I saw you?
You had a love, and I had mine
But I still wanted to know you
Well baby we’re alone right now
Released from all the ties that bound us Saw you again in the crowd.
I was looking for you and finally found ya…
If you feel like this
Give me our first kiss
Cos' I am here and the time is right
Baby you’re the only thing on my mind
are you ready? tell me that you’re ready?
The moon is high and the lights are low
the fire’s inside we should let it glow
(the fear inside you should let it go)
baby .Why… why… why
Why… why… not
Tonight?
I make a move… you make a move too…
I like the way that u played it
I’ll learn your body
You’ll teach me how too
Whatever you want u can say it.
Baby we’re alone right now
There’s no place i’d rather be I finally know without a doubt
That ur the only one for me If u feel this way
We can start today
Why should we wait another day?
Why should let this moment slip away.
Dont let this moment slip away…
Songtekstvertaling
Weet je nog de eerste keer?
De eerste keer dat ik je zag?
Jij had een liefde en ik de mijne.
Maar ik wilde je nog steeds leren kennen.
We zijn nu alleen.
Bevrijd van alle banden die ons vastbonden zag ik je weer in de menigte.
Ik zocht je en heb je eindelijk gevonden.…
Als je je zo voelt
Geef me onze eerste kus.
Want ik ben hier en de tijd is goed
Jij bent het enige waar ik aan denk.
ben je klaar? Zeg me dat je klaar bent?
De maan is hoog en de lichten zijn laag
het vuur is binnen we moeten het laten gloeien
(de angst binnenin je moet het loslaten)
baby .WAAROM ... WAAROM ... WAAROM
Waarom... waarom ... niet
Vanavond?
Als ik iets doe ... doe jij ook iets.…
Ik hou van de manier waarop je het speelde.
Ik zal je lichaam leren
Jij leert mij ook hoe
Wat je maar wilt, zeg het maar.
We zijn nu alleen.
Er is geen plek waar ik liever zou zijn Ik weet eindelijk zonder twijfel
Dat je de enige bent voor mij als je je zo voelt.
We kunnen vandaag beginnen.
Waarom zouden we nog een dag wachten?
Waarom zou je dit moment laten wegglippen?
Laat dit moment niet wegglippen…