Noel Schajris — Cuando Amas a Alguien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Amas a Alguien" van Noel Schajris.
Songteksten
Cuando amas a alguien haces cosas de loco
Cambia toda tu vida.
Cuando amas a alguien y nos cuesta dormir
cuando llega la noche
Se de tiene el planeta.
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Se te nota en los ojos,
En el cuerpo, en el alma.
Cuando amas a alguien
Nos volvemos muy niños,
Nos sentimos flotando
Todo el tiempo en el aire…
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Sólo importa la hora
Y se escucha el silencio.
Cuando amas a alguien
Y parece mentira todo es tan perfecto,
Que parece un cuento.
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Es infinito el universo…
Se pierde el miedo a volar…
Cuando amas a alguien.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Cuando amas a alguien…
Songtekstvertaling
Als je van iemand houdt, doe je gekke dingen.
Je hele leven veranderen.
Als je van iemand houdt en het is moeilijk voor ons om te slapen
wanneer de nacht komt
Ik weet dat hij de planeet heeft.
Als je van iemand houdt…
Als je van iemand houdt
Je kunt in je ogen zien,
In het lichaam, in de ziel.
Als je van iemand houdt
We worden kinderen.,
We voelen zweven
De hele tijd in de lucht…
Als je van iemand houdt…
En niets is zoals voorheen.
Alles heeft een andere kleur
Mijn hemel heeft een nieuwe zon
Dat geeft me je blik.
Als je van iemand houdt
Je geeft je leven op, alles opgeven is niet genoeg.
Als je van iemand houdt
Slechts twee woorden definiëren alles.
En je verwacht er niets voor terug.
Als je liefhebt zoals ik van je hou…
Als je van iemand houdt…
Als je van iemand houdt
Alleen de tijd telt
En de stilte wordt gehoord.
Als je van iemand houdt
En het lijkt een leugen alles is zo perfect,
Dat klinkt als een verhaal.
Als je van iemand houdt…
En niets is zoals voorheen.
Alles heeft een andere kleur
Mijn hemel heeft een nieuwe zon
Dat geeft me je blik.
Als je van iemand houdt
Je geeft je leven op, alles opgeven is niet genoeg.
Als je van iemand houdt
Slechts twee woorden definiëren alles.
En je verwacht er niets voor terug.
Als je liefhebt zoals ik van je hou…
Het universum is oneindig…
Je verliest de vliegangst.…
Als je van iemand houdt.
Als je van iemand houdt
Je geeft je leven op, alles opgeven is niet genoeg.
Als je van iemand houdt
Slechts twee woorden definiëren alles.
Als je van iemand houdt…