Noel Schajris — Aún No Sé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aún No Sé" van Noel Schajris.
Songteksten
Aún recuerdo todo tal cual fue
las cosas que soñamos
las noches que te amé
Tu sonrisa acompañándome
tu cara en la ventana
tu foto en la pared
eso es ayer
Llueve dolor
duerme tu sombra sobre mi Vuelvo a caer, en este final
caigo sin red
Aún no sé si sobreviviré
seguir sin ti No puedo dar ni un paso solo
yo me quedo aquí, extrañándote
Me duele amarte
y así esperarte
Explícame por qué
aún no sé olvidarme de ti Yo no he visto el sol en más de un mes
las calles me marean
no logro estar de pie
Nuestra casa se derrumba y qué
si a la distancia no la ves
Yo terminé, se me cerró
el corazón llorándote
Ya me cansé de respirar
ahogándome
Y aún no sé si sobreviviré
seguir sin ti No puedo dar ni un paso solo
yo me quedo aquí, extrañándote
Me duele amarte, y así esperarte
No puedo despegarme del pasado
que hubo entre los dos
Explicame porqué perdí la voz
para decirte adiós
Aún no sé si sobreviviré
seguir sin ti No puedo dar ni un paso solo
yo me quedo aquí, extrañándote
Me duele amarte, y así esperarte
explícame porqué
aún no se olvidarme de ti
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog steeds alles zoals het was.
de dingen waar we van dromen
de nachten dat ik van je hield
Je glimlach vergezelt me.
je gezicht in het raam
je foto op de muur
dat is gisteren.
Het regent pijn
slaap je schaduw over mijn val opnieuw, in dit einde
Ik val zonder net.
Ik weet nog steeds niet of ik het overleef.
ga verder zonder jou Ik kan geen enkele stap zetten
Ik blijf hier, Ik mis je.
Het doet pijn om van je te houden.
en dus wachten op jou
Leg me uit waarom.
Ik kan je nog steeds niet vergeten. Ik heb de zon al een maand niet meer gezien.
de straten maken me duizelig.
Ik kan er niet tegen.
Ons huis stort in en wat
als je haar niet in de verte ziet
Ik ben klaar, het is gesloten.
het hart huilt naar jou
Ik ben moe van het ademen.
me verdrinken
En ik weet nog steeds niet of ik het zal overleven.
ga verder zonder jou Ik kan geen enkele stap zetten
Ik blijf hier, Ik mis je.
Het doet me pijn om van je te houden, dus wacht op je.
Ik kan niet weg van het verleden.
dat er tussen de twee
Leg me uit waarom ik mijn stem verloor.
om afscheid te nemen.
Ik weet nog steeds niet of ik het overleef.
ga verder zonder jou Ik kan geen enkele stap zetten
Ik blijf hier, Ik mis je.
Het doet me pijn om van je te houden, dus wacht op je.
leg me uit waarom.
Ik ben je nog niet vergeten.