Noel Schajris — A Medio Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Medio Vivir" van Noel Schajris.
Songteksten
Despus de tanto tiempo que ha pasado.
Te parecer mentira.
Pero no me acostumbro.
Parece como hubiera sido ayer
Ese primer da que nos vimos desnudos.
Y siempre pens,
La vida debe de continuar
Pero sin ti Todo se qued por la mitad.
A medio vivir,
A medio sentir.
Y se me pasa la vida,
y no encuentro salida sin ti.
Despus de tanto tiempo que ha pasado.
an te espero como siempre.
En el mismo sitio.
An as logro sentir.
Tu pecho presionado con el mo.
Y tus latidos.
Cada vez.
Se me hace ms difcil cada vez.
Y es que sin t.
Todo se qued por la mitad.
A medio vivir. (2 veces)
Llevamos mucho tiempo hablando.
y no te seguir aburriendo ms.
Con mi discurso.
Solo te llamaba por saber.
Si por si acaso tu tambin.
Necesitabas.
No esta de ms.
Hablar de vez en cuando.
no est de ms.
Y es que sin t.
Respiro con un solo pulmn.
Y es que sin ti.
Todo se qued por la mitad.
A medio vivir, a medio vivir.
Songtekstvertaling
Na zo lang is het geleden.
Klinkt als een leugen.
Maar ik raak er niet aan gewend.
Het lijkt erop dat het gisteren was.
Die eerste was naakt.
En je denkt altijd,
Het leven moet doorgaan.
Maar zonder jou blijft alles in het midden.
Halve weg om te leven,
Half vilt.
En ik breng mijn leven door,
en ik kan geen uitweg vinden zonder jou.
Na zo lang is het geleden.
Ik wacht op je zoals gewoonlijk.
Zelfde plek.
Ik voel het nog steeds.
Je borst drukte op de mo.
En je hartslag.
Elke keer.
Het wordt steeds moeilijker.
En het is dat zonder t.
Alles blijft in het midden.
Een Half leven. (2 keer)
We praten al heel lang.
en verveel je niet meer.
Met mijn speech.
Ik belde om het uit te zoeken.
Ja, voor het geval dat jij dat ook deed.
Nodig.
Het is niet van MS.
Praat af en toe eens.
het is niet van MS.
En het is dat zonder t.
Ik adem met één long.
En dat is het zonder jou.
Alles blijft in het midden.
Halfwaardetijd, Halfwaardetijd.