Noel Paul Stookey — Meanings Will Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanings Will Change" van Noel Paul Stookey.
Songteksten
Meanings will change as you learn to grow
And all that is known becomes suddenly old
And that which you had to last you 'til the end
Turns out to be just a passing friend
And would you spend your life away
Collecting great treasures
So you’d be safe someday?
And when you’re old, and when you’re gray
meanings will change; life’s just that way
When you’re finally sure
You think you understand
All about living and life’s demands
Someone will touch you and you’ll see again
Meanings will change; you just can’t win
So don’t you worry 'bout your money friend
Don’t you worry 'bout your fame
It’s all a conspiracy; all part of a game
And you’re the conspirator; the silent enemy
And you’re the victim. You finally see
After you get to where you have to be After you own everything you see
When meanings don’t change
About the things you knew
You might as well die, it’s all over for you
If you’re wise and if you know
What few things are real which never grow old
Then take them now and make you a start
With a simple life and a simple heart.
Songtekstvertaling
Betekenissen zullen veranderen als je leert te groeien
En alles wat bekend is wordt plotseling oud
En wat je moest doen tot het einde
Blijkt gewoon een passerende vriend te zijn.
En zou je je leven weg willen doorbrengen
Grote schatten verzamelen
Dus op een dag ben je veilig?
En als je oud bent, en als je grijs bent
betekenis zal veranderen; het leven is gewoon zo
Als je er eindelijk zeker van bent
Je denkt dat je het begrijpt.
Alles over leven en de eisen van het leven
Iemand zal je aanraken en je zult weer zien
Betekenissen zullen veranderen; je kunt gewoon niet winnen
Dus maak je geen zorgen over je geld vriend.
Maak je geen zorgen over je roem.
Het is allemaal een samenzwering, allemaal onderdeel van een spel.
En jij bent de samenzweerder, de Stille vijand.
En jij bent het slachtoffer. Je ziet het eindelijk.
Nadat je bent waar je moet zijn nadat je alles bezit wat je ziet.
Als de betekenis niet verandert
Over de dingen die je wist
Je kunt net zo goed sterven, het is allemaal voorbij voor jou.
Als je verstandig bent en als je weet
Wat weinig dingen echt zijn die nooit oud worden
Neem ze nu mee en maak een begin.
Met een eenvoudig leven en een eenvoudig hart.