Noel McLoughlin — Mairis Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mairis Wedding" van Noel McLoughlin.
Songteksten
Step we gaily on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm in arm and on we go,
All for Mairi’s wedding
Over hillways up and down,
Myrtle green and bracken brown
Past the sheiling through the town,
All for sake of Mairi
Plenty herring, plenty meal
Plenty peat to feel her creel
Plenty bonny bairns as wheel
That’s the toast for Mairi
Cheeks as bright as rowans are
Brighter far than any star
Fairest of them all by far
Is our darling Mairi
words & music: trad., arr. by Eddie & Sarah-Jane
Songtekstvertaling
Stap we vrolijk op we gaan,
Hak voor hiel en teen voor teen,
Arm in arm en verder gaan we,
Allemaal voor Mairi ' s bruiloft.
Over hellingen heen en weer,
Myrtle green en bracken brown
Voorbij de schil door de stad,
Allemaal omwille van Mairi.
Genoeg haring, genoeg maaltijd
Genoeg turf om haar creel te voelen
Veel bonny kinderen als wiel
Dat is de toast voor Mairi.
Wangen zo helder als rowans zijn
Helderder dan een ster
De mooiste van allemaal veruit
Is Onze Lieve Mairi
words & music: trad., arr. door Eddie & Sarah-Jane