Noel Gourdin — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Noel Gourdin.
Songteksten
Is it too late to change your mind*
I was hopping I could see you just one more time
If it’s too late to get you back
I’ll move on along you just like that
It’s been a whole year since we talked
And I been missing you
And everything alright with me I wanna know how life’s treating you
I was dead wrong always gone
Leaving you home alone when I should of been there for you
There’s something I wanna say
Pride got in the way
Should of stopped you at the door
Should of loved you more
But now that your gone away I feel it everyday
So much pressure babe
I wanna catch a flight
I’ll be there tonight
It’s no one else’s fault
Girl I paid the cost
If you don’t return well I guess it’s just my loss
Can I get a second chance
Can I get one more dance
Now I realize that I need you in my life
I made it so complicated, and now shes jaded
Cause I procrastinated I never meant to do her wrong
I regret that it took me so long
To see you that I was hurting my baby
I think I’m getting faded
You see I took her for granted and I couldn’t have planned it much worse
But sugar I gotta know
Is it too late, is it too late
Give me a try, give me a try
Is it too late, is it too late
Give me a try, give me a try
Songtekstvertaling
Is het te laat om van gedachten te veranderen?*
Ik was aan het huppen. ik kon je nog één keer zien.
Als het te laat is om je terug te krijgen
Ik ga zo verder.
Het is een heel jaar geleden dat we elkaar spraken.
En ik heb je gemist.
En alles goed met mij Ik wil weten hoe het leven je behandelt
Ik zat er helemaal naast.
Jou alleen thuis laten terwijl ik er voor je had moeten zijn.
Er is iets wat Ik wil zeggen.
Trots stond in de weg
Ik had je aan de deur moeten stoppen.
Ik had meer van je moeten houden.
Maar nu je weg bent, voel ik het elke dag.
Zoveel druk, schat.
Ik wil een vlucht nemen.
Ik zal er vanavond zijn.
Het is niemands schuld.
Meisje, Ik heb de kosten betaald.
Als je niet goed terugkeert, is het mijn verlies.
Kan ik een tweede kans krijgen
Mag ik nog één dans?
Nu realiseer ik me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Ik maakte het zo ingewikkeld, en nu is ze afgestompt
Want ik stelde het uit. Ik wilde haar nooit kwaad doen.
Het spijt me dat het zo lang duurde.
Om jou te zien dat ik mijn baby pijn deed.
Ik denk dat ik vervaagd word.
Zie je, Ik nam haar voor lief en ik had het niet veel erger kunnen plannen.
Maar ik moet het weten.
Is het te laat, is het te laat?
Probeer het eens.
Is het te laat, is het te laat?
Probeer het eens.