Noel Gourdin — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Noel Gourdin.
Songteksten
Girl we need to talk
Cause I can’t look at you
And keep this to myself
Cause every time I see your eyes
The thought comes back to mind
Girl I didn’t want to do it
But I gave into temptation
I couldn’t hold it back
She really put me on
And I swear I never meant to hurt you
But its killing me
Cause now I’m so afraid
Cause I don’t want to lose
Girl I’m sorry forgive me
If you’ll just let me explain
Girl I’m sorry forgive me
Baby now I understand
If you just want to up and leave
After what I’ve done cause I don’t deserve you
But if you can only take the time
And think of what we had
If you could just give me a second chance
Cause baby we could live romance
Baby just me and you
No one in between us
I know I’m asking for too much
But if you still have a heart
Thats all I need
I don’t want you to leave
Cause I love you
Girl I can’t see myself
Living without you
I don’t know what id do if I lose you
I’m sorry babe
Songtekstvertaling
Meisje, we moeten praten.
Want ik kan je niet aankijken.
En hou dit voor mezelf.
Want elke keer als ik je ogen zie
De gedachte komt weer in me op
Meisje, ik wilde het niet doen.
Maar ik gaf toe aan de verleiding
Ik kon het niet tegenhouden.
Ze zette me echt aan het lijntje.
En ik zweer dat ik je nooit pijn wilde doen.
Maar ik word er gek van.
Want nu ben ik zo bang.
Want Ik wil niet verliezen.
Meisje het spijt me vergeef me
Laat het me uitleggen.
Meisje het spijt me vergeef me
Baby now I understand
Als je gewoon wilt opstaan en weggaan
Na wat ik heb gedaan, omdat ik jou niet verdien.
Maar als je alleen de tijd kunt nemen
En denk aan wat we hadden
Geef me een tweede kans.
Want baby we kunnen romantiek leven
Baby alleen jij en ik
Niemand tussen ons in.
Ik weet dat ik te veel vraag.
Maar als je nog een hart hebt
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik wil niet dat je weggaat.
Want Ik hou van je.
Meisje, Ik kan mezelf niet zien.
Leven zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen als ik je verlies.
Het spijt me, schat.