Noel Gourdin — Hurts Like Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts Like Hell" van Noel Gourdin.
Songteksten
I guess it’s goodbye*
I guess we just ran out of fight
I guess she just grew sick and tired of this relationship
I guess I’m just a liar
I guess it’s all my fault, flatten all my tires
I guess it’s just the way it’s suppose to be You can have it all
Can have the house, keep the cars and the dog
I’m gone as long as you’re happy
But when it gets rough and it will
Find another sucka to cover your bills
You really played me out
But I love her still
Hurts like hell
But she’ll never see me crying
No way
With every breath
There’s a pain in my chest
And it feels just like I’m dying
But you’ll never catch me crying over her
Could she ever be replaced
Maybe I made a big mistake
Before the breakup
Waking up next to your beautiful face
Or maybe I’m better off
Or could it be we tried to force
Would couldn’t fit maybe it’s best
We call the whole thing off
You can have it all
Can have the house, keep the cars and the dog
I’m gone as long as you’re happy
But when it gets rough and it will
Find another sucka to cover your bills
You really played me out
But I love her still
Songtekstvertaling
Ik denk dat het vaarwel is.*
Ik denk dat we geen ruzie meer hadden.
Ik denk dat ze gewoon ziek en moe werd van deze relatie.
Ik denk dat ik gewoon een leugenaar ben.
Ik denk dat het allemaal mijn schuld is, al mijn banden platgooien
Ik denk dat het gewoon is zoals het hoort te zijn. je kunt het allemaal hebben.
Je mag het huis hebben, de auto ' s en de hond houden.
Ik ben weg zolang jij gelukkig bent.
Maar als het ruw wordt en het zal
Zoek een andere sukkel om je rekeningen te betalen.
Je hebt me echt uitgespeeld.
Maar ik hou nog steeds van haar.
Doet verdomd veel pijn.
Maar ze zal me nooit zien huilen.
Echt niet.
Met elke ademtocht
Er zit pijn in m ' n borst.
En het voelt alsof ik doodga.
Maar je zult me nooit zien huilen om haar.
Zou ze ooit vervangen kunnen worden?
Misschien heb ik een grote fout gemaakt.
Voor de breuk
Wakker worden naast je mooie gezicht
Of misschien ben ik beter af.
Of zou het kunnen dat we geprobeerd hebben
Zou niet passen misschien is het het beste
We blazen alles af.
Je mag alles hebben.
Je mag het huis hebben, de auto ' s en de hond houden.
Ik ben weg zolang jij gelukkig bent.
Maar als het ruw wordt en het zal
Zoek een andere sukkel om je rekeningen te betalen.
Je hebt me echt uitgespeeld.
Maar ik hou nog steeds van haar.