Noel Gallagher's High Flying Birds — The Girl With X-Ray Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl With X-Ray Eyes" van Noel Gallagher's High Flying Birds.
Songteksten
I try to hang on to myself
I don’t believe in no-one else
And I’m shaking like a leaf
As I fall into the street
But the girl with X-ray eyes,
She’s gonna see through my disguise
Going nowhere down a hill
Is hard to swallow like the pill
That was twisted on your tongue
By the sea that was standing still
There was no-one to be seen,
No-one left to hear my scream.
So she took me by the hand
We followed clues left in the sand
As she swallowed space and time
We gathered pearls and swine
She shot me to the sun
Like a bullet from a gun
And when the deed was done
In the morning she was gone.
Turn the page and let it go Like your mother told you so Life it stretches out for miles
The truth is on your stereo
But the girl with X-ray eyes
She’s gonna see through your disguise
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf vast te houden.
Ik geloof in niemand anders.
En ik beef als een blad
Als ik in de straat val
Maar het meisje met röntgenogen,
Ze zal door mijn vermomming heen kijken.
Ik ga nergens heen.
Is moeilijk te slikken zoals de pil
Dat was verdraaid op je tong.
Bij de zee die stil stond
Er was niemand te zien.,
Er is niemand meer om mijn geschreeuw te horen.
Dus nam ze me bij de hand
We volgden aanwijzingen in het zand.
Als ze ruimte en tijd inslikte
We verzamelden parels en varkens
Ze schoot me in de zon.
Als een kogel uit een pistool.
En toen de daad geschiedde
'S morgens was ze weg.
Draai de pagina om en laat het gaan zoals je moeder je vertelde dus het leven strekt zich uit voor mijlen
De waarheid staat op je stereo
Maar het meisje met röntgenogen
Ze zal door je vermomming heen kijken.