Noel Gallagher's High Flying Birds — Do The Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Damage" van Noel Gallagher's High Flying Birds.
Songteksten
There’s gold in the city
But never quite enough like to pay the rent
You could’ve had it all
But the pity and everything you’re gonna need is heaven sent
Maybe the dream that we had is gone
The people 'round here are like a setting sun
They’re pickin' you up When they’re knocking you down
But they can’t stop me from loving you
Do you want a butterfly
The deals doesn’t let it by You do the damage kid
If love’s what it’s all about
It’s all I can show you now
You do the damage kid
Like a stone I was falling
Would anybody come and get me out of here
I waited in the rain for the calling
Would anybody come and get me out of here
Maybe the dream that we had is gone
The people 'round here are like a setting sun
They’re pickin' you up When they’re knocking you down
But they can’t stop me from loving you
Do you want a butterfly
The deals doesn’t let it by You do the damage kid
If love’s what it’s all about
It’s all I can show you now
You do the damage kid
Be my butterfly
Please don’t forget about it You do the damage kid
If love’s what it’s all about
It’s all I can show you now
You do the damage kid
Songtekstvertaling
Er is goud in de stad.
Maar nooit genoeg om de huur te betalen.
Je had alles kunnen hebben.
Maar het medelijden en alles wat je nodig hebt is gestuurd door de hemel.
Misschien is onze droom weg.
De mensen hier zijn als een ondergaande zon.
Ze pikken je op als ze je neerslaan.
Maar ze kunnen me niet tegenhouden om van je te houden.
Wil je een vlinder
De deals laten het niet door jou doen de schade kind
Als liefde is waar het allemaal om draait
Het is alles wat ik je nu kan laten zien.
Jij doet de schade, jongen.
Als een steen viel ik
Wil iemand me hier weghalen?
Ik wachtte in de regen op de roeping
Wil iemand me hier weghalen?
Misschien is onze droom weg.
De mensen hier zijn als een ondergaande zon.
Ze pikken je op als ze je neerslaan.
Maar ze kunnen me niet tegenhouden om van je te houden.
Wil je een vlinder
De deals laten het niet door jou doen de schade kind
Als liefde is waar het allemaal om draait
Het is alles wat ik je nu kan laten zien.
Jij doet de schade, jongen.
Wees mijn vlinder
Vergeet het alsjeblieft niet.
Als liefde is waar het allemaal om draait
Het is alles wat ik je nu kan laten zien.
Jij doet de schade, jongen.