Noël Coward — The Dream Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream Is Over" van Noël Coward.
Songteksten
Just because we’re lovers
Don’t let’s laugh at fate
Often one discovers
When it is too late
Passion’s so uncertain
Some unfinished rhyme
May bring down the curtain
Long before its time
I love you so, but the dream is over
Days come and go, but the dream is over
I’ve tried to fool myself
School myself into believing
Our love could still go on
But it’s gone beyond retieving
My hopes were vain, like a fool in clover
Never again, for the dream is over
Songtekstvertaling
Omdat we geliefden zijn.
Laten we niet lachen om het lot.
Vaak ontdekt men
Als het te laat is
Passie is zo onzeker.
Sommige onvoltooide rijmen
Mag het gordijn naar beneden
Lang voor zijn tijd
Ik hou zoveel van je, maar de droom is voorbij.
Dagen komen en gaan, maar de droom is voorbij
Ik heb geprobeerd mezelf voor de gek te houden.
Mezelf leren geloven
Onze liefde kan nog steeds doorgaan
Maar het gaat verder dan pensioen.
Mijn hoop was ijdel, als een dwaas in klaver
Nooit meer, want de droom is voorbij