Noe Venable — Simple Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Song" van Noe Venable.
Songteksten
A traveler stops at the old inn yard
It has been so many miles and it’s been so hard
I’ve grown silver as a widow since then
And now a traveler’s come to see me again
He has the mouth of a river the face of a child
But don’t forget what he’s hiding underneath his smile
And that old silver splinter that he left inside of me Oh don’t forget hmmm
I could not walk it off
Then he began and slow slowly
I could feel his web beginning to undo me Slow rivers awoke in my shoulders and my legs
Slow rivers awoke I was floating away
And beauty is tired of playing dead
And beauty is tired of hiding her head
I go over to the window
I go over to the window
I could feel the droplets hanging on the edges of my leaves
I could feel the tears coming and I couldn’t believe
I go over to the window
I go over to the window
And beauty is tired of playing dead
And beauty is tired of hiding her head
Yeah beauty is tired of playing dead
Oh beauty is tired so tired
So I gave up and sang along
And rode off on the wings of a simple song???‚¬?¦
Songtekstvertaling
Een reiziger stopt bij de Old inn yard.
Het is zo lang geleden en het is zo moeilijk geweest.
Sindsdien heb ik Zilver gekregen als weduwe.
En nu komt een reiziger me weer opzoeken.
Hij heeft de monding van een rivier het gezicht van een kind
Maar vergeet niet wat hij verbergt onder zijn glimlach.
En die oude zilveren splinter die hij in me achterliet.
Ik kon het er niet vanaf lopen.
Toen begon hij langzaam.
Ik voelde z 'n web me losmaken. rivieren ontwaakten in m' n schouders en benen.
Slow rivers ontwaakte ik dreef weg
En schoonheid is het zat om dood te spelen.
En schoonheid is het zat om haar hoofd te verbergen.
Ik ga naar het raam.
Ik ga naar het raam.
Ik voelde de druppels aan de randen van mijn bladeren hangen.
Ik voelde de tranen komen en ik kon het niet geloven
Ik ga naar het raam.
Ik ga naar het raam.
En schoonheid is het zat om dood te spelen.
En schoonheid is het zat om haar hoofd te verbergen.
Ja schoonheid is het zat om dood te spelen.
Oh schoonheid is moe zo moe
Dus ik gaf het op en zong mee
En reed weg op de vleugels van een simpel lied???‚¬?¦