Noe Venable Trio — Timebird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timebird" van Noe Venable Trio.
Songteksten
A kid I know got frozen
Making angels in the snow
They pulled her out and burried her
As if she’d died in prayer
The funeral was fitting
There was nobody there
Now if teacher’s burned your walking shoes
Then barefoot you must go
Oh when the timebird’s landed
When the timebird comes
Baby put away your sorrows
Put away your sums
They will just be white lies
Out where the timebird flies
If I could only whisper
I would pinch my voice and sing
Just to blow it like a kettle
As it slowly burns to clay
I dreamed a black-eyed dog who tried
To eat my heart away
Now the window softly shimmers
At the rattlin' of a wing
Oh when the timebird’s landed
When the timebird’s here
Baby put away your angry eyes
Sistern every tear
They will just be fireflies
Out where the timebird flies
There may only be seconds
I’m counting back from ten
So call old mister taxidy
To make of me a cast
And keep it out of the light of the sun
To be sure that it will last
And you can do with it just as you wish
It will not fit again
Oh when the timebird’s landed
When the timebird’s here
Baby put away your angry eyes
Put away your fear
There will be a sunrise
Out in timebird skies
Songtekstvertaling
Een jongen die ik ken werd bevroren
Engelen maken in de sneeuw
Ze haalden haar eruit en begroeven haar.
Alsof ze in gebed was gestorven.
De begrafenis was passend.
Er was niemand.
Als de leraar je wandelschoenen verbrand heeft ...
Dan moet je blootsvoets gaan.
Oh when the timebird ' s landed
Wanneer de tijdvogel komt
Baby doe je verdriet weg
Stop je sommen weg.
Ze zullen alleen maar witte leugens zijn.
Waar de tijdvogel vliegt
Kon ik maar fluisteren.
Ik zou mijn stem knijpen en zingen
Gewoon om het op te blazen als een ketel
Als het langzaam brandt tot klei
Ik droomde van een zwartogige hond die probeerde
Om mijn hart weg te eten
Nu glinstert het raam zachtjes.
Aan het rammelen van een vleugel
Oh when the timebird ' s landed
Als de tijdvogel hier is
Baby doe je boze ogen weg
Sistern every traan
Het zullen alleen vuurvliegjes zijn.
Waar de tijdvogel vliegt
Er kunnen maar enkele seconden zijn.
Ik tel terug van tien.
Dus bel meneer taxidy.
Om van mij een gips te maken
En hou het uit het licht van de zon
Om er zeker van te zijn dat het zal duren
En je kunt ermee doen wat je wilt.
Het past niet meer.
Oh when the timebird ' s landed
Als de tijdvogel hier is
Baby doe je boze ogen weg
Doe je angst weg.
Er komt een zonsopgang.
In de tijdbird hemel