Noe Venable Trio — Six Prayers, No. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Prayers, No. 1" van Noe Venable Trio.
Songteksten
The melody of this song is based on fragments of a
melody from ancient Ugarit.
The melody was written in an ancient form of notation on a slab of stone.
Many of the words were rubbed out,
but it is believed to be a prayer to a sun god.
In the falling of the evening
Comes the fortune teller eating and consumed
When the folds of her dark flesh are all I see
Keep your big red eye on me
Keep your big red eye on me
Brushed your teeth up silver white as stars and knives
Patched your stockings up with
Oriental rugs and brothel silk
Someone told me «traveler, you’ll go far»
I’ll go with you if I may
I’ll go with you if I may
Shadows don’t believe in window panes
Entering and leaving as they please
Now your laughter rattles like fifty wrong keys
At how I think that every knock’s for me
Come to take me home
Come to take me home
Songtekstvertaling
De melodie van dit lied is gebaseerd op fragmenten van een
melodie uit de oude Ugarit.
De melodie is geschreven in een oude vorm van notatie op een steenplaat.
Veel van de woorden werden uitgewreven,
maar men gelooft dat het een gebed is voor een zonnegod.
In de val van de avond
Komt de waarzegster eten en consumeren
Als de plooien van haar donkere vlees alles zijn wat ik zie
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Poets je tanden wit als sterren en messen
Je kousen opgelapt met
Oosterse tapijten en bordeelzijde
Iemand vertelde me "traveler, je gaat ver»
Ik ga met je mee als ik mag.
Ik ga met je mee als ik mag.
Schaduwen geloven niet in ruiten
Binnenkomen en vertrekken wanneer ze willen
Nu rammelt je gelach als vijftig verkeerde sleutels.
Hoe ik denk dat elke klop voor mij is
Kom me naar huis brengen.
Kom me naar huis brengen.