Nodes Of Ranvier — Endless Faith songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Faith" van Nodes Of Ranvier.

Songteksten

My God, my God, Heavenly Father!
I feel forsaken
Disgrace and shame consume me
Eternal night now reigns
Daylight engulfed by shadows
I pray to end this agony
Gone, everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
My friends, they offer only cruel indifference
«You did this to yourself, now you must pay the consequence»
I can’t believe how fast companions turn their back
Another cruel reminder nothing ever lasts
It’s gone
Everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
You give and take away
Blessed be Your name
I cannot comprehend all the workings of Your hand
But still I will wait, hold fast to endless faith
Overwhelmed and torn apart but never abandoned
When it seems that all is gone
Everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
Hold fast, with confidence
Overcome your doubt with endless, faith
Conquer, prevail

Songtekstvertaling

Mijn God, mijn God, hemelse Vader!
Ik voel me verlaten.
Schande en schande verteren me
De eeuwige nacht heerst nu.
Daglicht overspoeld door schaduwen
Ik bid om een einde te maken aan deze kwelling.
Weg, alles waar ik van hield, gewoon een herinnering.
Ontdaan van elk greintje zelfrespect, op mijn knieën
Dek me in as, vervloek de dag dat ik geboren ben
Bevrijd me van deze levende dood, welkom vergetelheid
Mijn vrienden, ze bieden alleen wrede onverschilligheid.
"Je hebt dit jezelf aangedaan, nu moet je de gevolgen betalen»
Ik kan niet geloven hoe snel metgezellen hun rug toekeren.
Nog een wrede herinnering die nooit zal duren.
Het is weg.
Alles waar ik van hield, gewoon een herinnering.
Ontdaan van elk greintje zelfrespect, op mijn knieën
Dek me in as, vervloek de dag dat ik geboren ben
Bevrijd me van deze levende dood, welkom vergetelheid
Je geeft en neemt weg
Gezegend zij uw naam
Ik begrijp niet hoe je hand werkt.
Maar toch zal ik wachten, vasthouden aan eindeloos geloof
Overweldigd en verscheurd, maar nooit verlaten
Als het lijkt dat alles weg is
Alles waar ik van hield, gewoon een herinnering.
Ontdaan van elk greintje zelfrespect, op mijn knieën
Dek me in as, vervloek de dag dat ik geboren ben
Bevrijd me van deze levende dood, welkom vergetelheid
Houd vast, met vertrouwen
Overwin je twijfel met eindeloos geloof
Overwin, overwin