Node — War Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Goes On" van Node.
Songteksten
Time is not the cure for every kind of human mistakes
And there’s no a commandment
XIXth century: the «British-Pax» was an illusion
'cause thy controlled all misery
They control, they control our voice: war goes on They control, they control our choice: war goes on Balcan question, under aggression
What about British-balance there?
Russian aggression, German domination
… what about crazy Italy?
They control, they control our voice: war goes on They control, they control our choice: war goes on War goes on, on our blood, on our broken cries
… on our fantasy, on our hands, on our little eyes
Four years to fight, four years to kill these guys
Four years to save their own economies
Four years to say: «German will pay»
The price will be another tragedy
One year to see Russian destiny
Became a new way of existence
One year to see the U.S.A. to be
A new balance of euro-system
They control, they control our voice: war goes on They control, they control our choice: war goes on War goes on, on our blood, on our broken cries
…on our fantasy, on our hands, on our little eyes
Their control-point is invisible from here
Take a look behind you, they control you everyday
Songtekstvertaling
Tijd is niet de remedie voor elke vorm van menselijke fouten.
En er is geen gebod
XIXth century: the" British-Pax " was an illusion
'cause thy controlled all misery
Zij beheersen, zij beheersen onze stem: oorlog gaat door Zij beheersen, zij beheersen onze keuze: oorlog gaat door op de Balkenvraag, onder agressie
Hoe zit het met de Britse balans daar?
Russische agressie, Duitse overheersing
... hoe zit het met gekke Italië?
Zij controleren, zij controleren onze stem: oorlog gaat door zij controleren, zij controleren onze keuze: oorlog gaat door, oorlog gaat door, op ons bloed, op onze gebroken kreten
... op onze fantasie, op onze handen, op onze kleine ogen
Vier jaar om te vechten, vier jaar om deze jongens te doden.
Vier jaar om hun eigen economieën te redden
Vier jaar om te zeggen: "Duits zal betalen»
De prijs zal een andere tragedie zijn.
Een jaar om het Russische lot te zien
Werd een nieuwe manier van bestaan
Een jaar om de Verenigde Staten te zien.
Een nieuw evenwicht in het Eurosysteem
Zij controleren, zij controleren onze stem: oorlog gaat door zij controleren, zij controleren onze keuze: oorlog gaat door, oorlog gaat door, op ons bloed, op onze gebroken kreten
... op onze fantasie, op onze handen, op onze kleine ogen
Hun controlepunt is onzichtbaar vanaf hier.
Kijk eens achter je, ze controleren je elke dag.