Nocturne — Vortex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vortex" van Nocturne.
Songteksten
I see it happening now
Ethics fade and morals twisting
I see it happening now
Truth decayed and conscience burning
I don’t think that was blood
Coursing through those fragile veins
It seems that conceit and hate
Are the only things that make it to the brain
Spit out by the heart
Pumping and hissing without control
The resulting product was cold and dead
Just another mutation at an animal freakshow
Spit out by the heart
Cast into the veins so cold
Put another knife to the throat
Of those laughing at me cause I don’t have a soul
Have you ever wondered why the god-freaks
Screaming at you beside the homeless on the street
Can never find the love
To give the down some food or a place to sleep
Spit out by the heart
These, the ones that just don’t care
A man falls to his knees dying before you
And you walk right past like he’s not even there
Raise your glass as the whole world suffers
Turn and laugh at the faceless others
Steal and kill and lose what’s found
Murder is what makes the world go round
Murder is what makes the world go round
Songtekstvertaling
Ik zie het nu gebeuren.
Ethiek vervagen en moraal verdraaien
Ik zie het nu gebeuren.
Waarheid vergaan en geweten branden
Ik denk niet dat dat bloed was.
Die door die fragiele aderen stroomt.
Het lijkt erop dat verwaandheid en haat
Zijn de enige dingen die het maken tot de hersenen
Uitgespuugd door het hart
Pompen en sissen zonder controle
Het resultaat was koud en dood.
Weer een mutatie bij een dierenfreakshow.
Uitgespuugd door het hart
Gegoten in de aderen zo koud
Steek nog een mes op de keel.
Van hen die me uitlachen omdat ik geen ziel heb
Heb je je ooit afgevraagd waarom de god-freaks
Schreeuwend naar je naast de daklozen op straat
Kan nooit de liefde vinden
Om wat eten of een slaapplaats te geven.
Uitgespuugd door het hart
Deze, degenen die er gewoon niet om geven
Een man valt op zijn knieën en sterft voor jou.
En je loopt langs alsof hij er niet eens is.
Hef je glas terwijl de hele wereld lijdt
Draai je om en lach om de gezichtsloze anderen.
Stelen en doden en verliezen wat gevonden wordt
Moord is wat de wereld doet draaien.
Moord is wat de wereld doet draaien.