Nocturne — Pyrrhic Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyrrhic Victory" van Nocturne.
Songteksten
Spoken:
Tonight I stand before you to bring you a sense of dignity, a sense
of pride. Together we shall stand in unity and in strength. We will
unite, under my command, as one. This nation is made not of fear,
this army is made not of cowards. We are a powerful creation, and
all that is on our minds is to destroy. Now is the time to prepare
yourselves, we are nothing unless we conquer, and conquer we shall.
My supremacy will never fail
We will not die!
Those of you who choose to stand alone, will suffer alone, and
perish… alone.
And those of you who choose to defy my command, how dare
you?! I am your leader, I’ve raised you, and I own you. Tonight, we will unify and take what is rightfully ours. We will push their
government into the sea, and the sea will turn red from their blood.
This nation is constructed of strength and power. There is nothing
we cannot do. We will fight until no man, woman, or child is left
alive. This world will be ours.
My authority will never fail.
We will not die!
As your ruler, I command each and every one of you to arm
yourselves, leave your homes, kiss your children goodbye. You are
now a member of this army, with a mission to destroy. This shall
be the greatest massacre in the history of the earth. We will
enslave them! We will abolish them! We will bury them! Our victory
will be their declivity. And then, and only then can we feel a sense
of honor, a sense of triumph. I will, ladies and gentlemen, live to see this. I will live to watch them fall, I will watch them go down…
Go down…
Songtekstvertaling
Gesproken:
Vanavond sta ik voor je om je een gevoel van waardigheid te geven.
van trots. Samen zullen we in eenheid en in kracht staan. Dat zullen we doen.
verenigt u, onder mijn bevel, als één. Deze natie is niet van angst gemaakt.,
dit leger bestaat niet uit lafaards. Wij zijn een machtige schepping.
we willen alleen maar vernietigen. Nu is het tijd om je voor te bereiden.
jullie zelf, we zijn niets tenzij we overwinnen, en overwinnen zullen we.
Mijn suprematie zal nooit falen.
We zullen niet sterven!
Degenen onder jullie die alleen willen staan, zullen alleen lijden.
sterf ... alleen.
En degenen onder jullie die kiezen om mijn bevel te tarten, hoe durf je
jij?! Ik ben je leider, Ik heb je opgevoed en ik bezit je. Vanavond zullen we verenigen en nemen wat rechtmatig van ons is. We zullen hun
regering in de zee, en de zee zal rood worden van hun bloed.
Deze natie is opgebouwd uit kracht en macht. Er is niets.
dat kunnen we niet doen. We zullen vechten tot er geen man, vrouw of kind meer over is.
leven. Deze wereld zal van ons zijn.
Mijn gezag zal nooit falen.
We zullen niet sterven!
Als uw heerser beveel ik u allen te bewapenen.
jullie zelf, verlaat jullie huizen, kus jullie kinderen vaarwel. Jij bent
nu een lid van dit leger, met een missie om te vernietigen. Dit zal
wordt de grootste slachting in de geschiedenis van de aarde. Dat zullen we doen.
maak ze tot slaaf. We zullen ze afschaffen! We zullen ze begraven! Onze overwinning
dat is hun dwaling. En dan, en alleen dan kunnen we een gevoel voelen
van eer, een gevoel van triomf. Ik zal, dames en heren, dit blijven meemaken. Ik zal leven om ze te zien vallen, Ik zal ze naar beneden zien gaan…
Dalen…