Nocturne — Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament" van Nocturne.
Songteksten
After loss of beauty
Through the aging of the skin
Another slow erosion
Will erupt from deep within
And then I’ll be…
And then I’ll be…
And then I’ll be…
Dead
Life, slowly fades away
Trampled, under Man’s parade
Our remains will not be found
Our ships will run aground
Continue on to rape the earth
Unconcerned with what gave you birth
Continue on, unaware
Casting up your silent prayers
But, the world will still…
But, the world will still…
Die
Failed, our panets health
Victim of industrial wealth
Screams won’t be much help
A shadow of what isn’t there
Has appeared out of thin air
Explaining all that you can’t see
One small step
One giant leap
I now see
The end
One small step
One giant leap
See our future so bleak
Open your eyes
And lose all your sight
Open your eyes
Then scream
«The world is dead»
«The world is dead»
Our life force
Is dead
Songtekstvertaling
Na verlies van schoonheid
Door de veroudering van de huid
Nog een langzame erosie
Zal uitbarsten van diep van binnen
En dan zal ik…
En dan zal ik…
En dan zal ik…
Dood
Het leven vervaagt langzaam.
Vertrapt, onder mannenparade
Onze resten zullen niet gevonden worden.
Onze schepen zullen vastlopen.
Ga door met de aarde te verkrachten
Niet betrokken bij wat jou gebaard heeft.
Ga door, onbewust
Je stille gebeden oproepen
Maar, de wereld zal nog steeds…
Maar, de wereld zal nog steeds…
Sterven
Faalde, onze panets gezondheid
Slachtoffer van industriële rijkdom
Schreeuwen zal niet veel helpen.
Een schaduw van wat er niet is
Is verschenen uit de lucht
Alles uitleggen wat je niet kunt zien
Een kleine stap
Eén grote sprong
Ik begrijp het nu.
Einde
Een kleine stap
Eén grote sprong
Zie onze toekomst zo somber
Doe je ogen Open.
En verlies al je zicht
Doe je ogen Open.
Schreeuw dan
"De wereld is dood»
"De wereld is dood»
Onze levenskracht
Is dood