Nocturne — It Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Burns" van Nocturne.
Songteksten
It doesn’t matter
If you’re right or wrong
If you’re not like the others
Then you don’t belong
And if you don’t live like they want you to There’s some re-education awaiting you
And it burns ???‚¬?¦
You were told not to think that it’s best to pray
The one’s with ideas were all led away
And those who were watching brimmed up with hate
They were learning the meaning of police-state
And it burned???‚¬?¦
The village was burning the brightest flame
The men were all slaughtered in heaven’s name
The women were hanging from the highest trees
The priests were all praying on skinless knees
And it burned???‚¬?¦
Reprogrammed
By the state
Reprogrammed
Stripped of hate
Reprogrammed
They recreate
Reprogrammed
To subjugate
And all the pigs and soldiers sang,
???‚¬?"Don't blame me, I’m not in control
Don’t blame me I just do what I’m told???‚¬??
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit.
Als je gelijk of ongelijk hebt
Als je niet zoals de anderen bent
Dan hoor je hier niet.
En als je niet leeft zoals zij dat willen, dan wacht er een heropvoeding op je.
En het brandt ???‚¬?¦
Je moest niet denken dat bidden het beste is.
The one ' s with ideas are all led away
En degenen die toekeken vol haat.
Ze leerden de Betekenis van politiestaat
En het brandde???‚¬?¦
Het dorp brandde de helderste vlam.
De mannen werden allemaal afgeslacht in de naam van de hemel.
De vrouwen hingen aan de hoogste bomen.
De priesters waren allemaal aan het bidden op huidloze knieën.
En het brandde???‚¬?¦
Herprogrammeren
Door de staat
Herprogrammeren
Ontdaan van haat
Herprogrammeren
Ze herscheppen
Herprogrammeren
Onderwerpen
En alle varkens en soldaten zongen,
???‚¬?"Geef mij niet de schuld, Ik heb de controle niet
Neem het me niet kwalijk dat ik gewoon doe wat me gezegd wordt???‚¬??